HOFTEN - oversettelse til Dansk

• hoften
• lænden
• hoftefladen
• hofte
• hofterne

Eksempler på bruk av Hoften på Norsk og deres oversettelse til Dansk

John Cantlie i armen og Oerlemans i hoften.
John Cantlie i venstre arm og Jeroen Oerlemans i venstre ben.

Han skal ha slått hoften ganske hardt.
Hun må have slået hovedet ret hårdt.

Det kan du bære på hoften.
Du kunne have båret den ved din hofte.

forårsaker smerte i hoften.
forårsager smerter i hofteren.

Den populære toppen er designet med en elegant blonder rundt halsen og rundt hoften.
Den populære top er designet med en elegant blonde i kanten samt omkring v-udskæringen.

Hoften er mer bevegelig, og han er blitt mykere.
Han bliver mere bevægelig i hoften, og hans smidighed er blevet bedre.

jeg vil velge komfort og vennlighet fremfor hoften, og prøve et annet sted. Mer.
jeg vil vælge komfort og venlighed frem for hoften og prøve et andet sted. Mere.

stylister tilbyr denne sommeren for å se på kortere modell jeans med blusset fra hoften.
stylister tilbyder denne sommer for at kigge på kortere model jeans med tragtformet fra hoften.

På kledningen hadde han et belte med et sverd festet i sliren ved hoften.
Uden på den havde han et bælte med et sværd i skeden, der var fastgjort ved lænden.

klager på smerter i hoften.
der klager over smerter i hoftefladen.

i siden av hoften eller i bunnen av hoften i setemuskelen.
i siden af hoften eller i bunden af hoften i balden.

En mer diskret måte å fotografere på er å skyte fra hoften og eventuelt bruke live view
En mere diskret måde at fotografere på er at skyde fra lænden og eventuelt bruge live view

medfødte forstyrrelser i hoften).
medfødte forstyrrelser i hoftefladen).

Gyngestolen fra Wellness Nordic har to innebygde høyttalere i rygglenet og en bassviberasjon i hoften, som gir en behagelig taktil stimulering.
Wellness Nordic Gyngestolen har to indbyggede højtalere i ryglænet og en basvibration i lænden, som skaber en behagelig taktil stimulering.

skal hoften og skulderen synke litt ned i madrassen,
skal skuldre og hofte synke lidt ned i madrassen,

kan et av symptomene være smerter i hoften.
kan et af dets symptomer være smerter i hoftefladen.

Hvis du har slitasjegikt i hoften, prøv å styrke de ytre lårmusklene for å få mer støtte.
Hvis du har slidgigt i hofterne, så forsøg at styrke dine ydre lårmuskler, så du kan få mere støtte.

Andre typer nerveskader kan også forårsake smerter i hoften, for eksempel under graviditet oppstår ofte forbundet med betennelse i hoftens laterale hudnerven.
Andre typer af nerveskader kan også forårsage smerter i hofte, for eksempel under graviditet opstår ofte i forbindelse med betændelse i hofts laterale hudnerven.

forårsake smerter i hoften.
forårsage smerter i hoftefladen.

Setemusklenes hovedoppgave er å rette ut hoften, en bevegelse som i sin tur er motoren i de fleste kraftfulle bevegelser
Baldemusklernes vigtigste opgave er at rette hofterne ud; en bevægelse, som desuden er drivkraften i de fleste