HOVEDET - oversettelse til Norsk

• hodet
• huet
• skallen
• hovedet
• hode
• hodene
• hoder
• hue

Eksempler på bruk av Hovedet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For at lave en omelet må man knække ægget… eller hovedet.
For å lage omelett må man knuse egg, eller hoder.

Rør dig ikke, ellers skyder jeg hovedet af dig!
Rør deg ikke ellers skyter jeg skallen av deg!

Hvorfor stikker du ikke hovedet op i røven? Måske passer det?
Hvorfor stikker du ikke hue opp i ræva di, og ser om det passer?

Det kan have nogle hår på hovedet, halespids og fødder.
Den kan ha noe pels på skallen, halespissen og beina.

Vågnede du op i morges med den potte på hovedet?
Våknet du med potta på hue?

skyder jeg reptilet i hovedet".
skyter jeg reptilen i skallen.

Han skal bare have et par på hovedet og nogle godbidder.
Han trenger bare et par i hue og noen godbiter.

hun har fået hovedet slået ind.
hun har fått slått inn skallen.

han ikke hugger hovedet af mig.
så han ikke kutter hue av meg.

spiser hjernen lige fra hovedet.
spiser hjernen rett fra skallen.

Simpelthen det eneste sted, jeg ønsker hår, er på hovedet.
Eneste stedet jeg har hår er på hue;;

Der er det, der er værre end et gok i hovedet.
Det fins verre ting enn et kakk i skallen.

Det eneste sted, jeg vil finde mig i at have hår er på hovedet.
Eneste stedet jeg har hår er på hue;;

Hovedet var i god stand.
Hodet var i god stand,

Hovedet begyndte at ligne formen af en kuppel,
Hodet begynte å ligne formen på en kuppel,

Må lægge hovedet lidt i blød her.
Nå får jeg legge hjernen litt i bløt her.

Hovedet er væskedæmpet,
Hodet er væskedempet,

Vask med hovedet sådan medicin,
Vask med det hodet slik medisin

Vi har fået hovedet for at bruge det.
Vi har fått et hode for å bruke det.

Hvis dette ikke er det største slag i hovedet, jeg endnu har fået!
Dette er det største slaget i trynet jeg noen gang har fått!