HOLDER OPP - oversettelse til Dansk

• holder op
• holde op

Eksempler på bruk av Holder opp på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kom inn i markedet tidligere har hatt å lære som de går og holder opp med en svært rask tempo teknologiske verden,
på markedet sted tidligere på nødt til at lære, som de går og holde op med en meget tempofyldt teknologisk verden,

kom inn i markedet tidligere har måtte lære som de går og holder opp med en svært rask tempo teknologiske verden,
der trådte markedet tidligere har var nødt til at lære, som de går og holde op med en meget tempofyldt teknologisk verden,

derfor vil hele verden forandre seg, når vi holder opp med å beskylde andre mennesker for vår eget elendighet
derfor vil hele verden forandre sig, når vi holder op med at beskylde andre mennesker for vores egen elendighed

Skulle ønske du holdt opp.
Bare du ville holde op.

De er kjent med kvaliteten de holde opp og gir til sine kunder.
De er kendt af den kvalitet, de holder op og give til deres kunder.

Holde opp med hva?
Hold op med hvad?

Under vannlating skal strålen holdes opp, og spenne musklene i nærheten av prostata.
Under vandladning skal strålen holdes op, idet musklerne ligger tæt på prostata.

Barnevognen kan holde opp til 50 kg og har et fempunkts fastholdingssystem.
Barnevognen kan rumme op til 50 kg og har et fempunkts fastholdelsessystem.

Jeg vet hvorfor du holdt opp med å tro.
Jeg forstår hvorfor du holdte op med at tro.

Våre kjøle-og Frigo sal holde opp til 33 Euro paller.
Vores køle-og Frigo sadlen rumme op til 33 Euro paller.

Vekstkurven kan holdes opp til det 21. år av livet.
Vækstkurven kan holdes op til det 21. år af livet.

Flaggstang passet, tatt ut eller holdt opp.
Flagstangen passet, fjernet eller holdt i vejret.

Skålen er laget av messing og kan holde opp til ti kilo vekt.
Skålen er lavet af messing og kan rumme op til 10 kg.

Ideell for hele familien, den kan holde opp til 8 kg vaskeri.
Ideel til hele familien kan den rumme op til 8 kg vaskeri.

spesielt når den holdes opp mot lyset.
især når det holdes op mod lyset.

og listen holdes opp mot veggen.
og listen holdes op mod væggen.

Vannmerket er lett synlig når seddelen holdes opp mot lyset.
Vandmærket ses, når sedlen holdes op mod lyset.

Holde opp med den siste utviklingen i programvare,
Holde op med den seneste udvikling i software,

Hvis jeg holdt opp med å ønske å være det jeg ikke er,
Hvis jeg holder op med at ønske at være, hvad jeg ikke er,

Så spredte Herren dem derfra over hele jorden, og de holdt opp med å bygge byen." 1.
Så spredte Herren dem derfra ud over hele jorden, så de måtte holde op med at bygge byen.« 1.