HOVEDROLLE - oversettelse til Dansk

• hovedrolle
• birolle
• hovedrollen

Eksempler på bruk av Hovedrolle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I denne saken spiller ikke hovedrolle av bygningens område,
I denne sag spilles hovedrollen ikke af bygningens område,

EORTC var en sentral driver bak samlingen og tar hovedrolle i EAPMs arbeidsgruppe om regulatoriske saker.
EORTC var en vigtig drivkraft bag samlingen og tager hovedrollen i EAPMs arbejdsgruppe om lovgivningsmæssige anliggender.

historier der små observasjoner av barn spiller hovedrolle.
hvor de små observationer af børn spiller hovedrollen.

kliniske manifestasjoner, som hovedrolle tilhører brudd på bronkial obstruksjon med respiratorisk svikt.
hvoraf hovedrollen tilhører krænkelse af bronchial obstruktion med respirationssvigt.

Nylig har de to instruktørene laget HBO serien Togetherness hvor også Mark Duplass spiller seriens hovedrolle.
Senest har de to instruktører dog lavet HBO-serien Togetherness hvor også Mark Duplass spiller seriens hovedrollen.

hvor hun selv står for idé og hovedrolle.
hvor hun både havde hovedrollen og stod for manuskriptet.

Regi, produksjon, hovedrolle og musikk er av Clint Eastwood, og den nå 25 år gamle filmen står fortsatt som en påle i filmhistorien.
Clint Eastwood er både instruktør, producer og hovedrolleindehaver, og den nu 25 år gamle film står som en milepæl i filmhistorien.

Denne hovedrolle har vært i Universitetet i Liverpool,
Denne major har været i University of Liverpool,

En hovedrolle i dette feltet hjelper elevene til å utvikle ferdigheter med forståelse
En hovedaktion på dette område hjælper eleverne med at udvikle kompetencer i forståelse

Det var hans hovedrolle som Lewis i"Deliverance" i 1972, da Reynolds var 36, som var starten på hans vei til berømmelse gjennom 70- og 80-tallet.
Det var hans rolle som Lewis i' Deliverance' i 1972, der var starten på hans berømmelse i 70'erne og 80'erne.

En hovedrolle i dette feltet hjelper elevene til å utvikle ferdigheter med forståelse
En major på dette område hjælper eleverne med at udvikle kompetencer i forståelse

På denne måten har FN spilt en hovedrolle i løsningen av noen av de mest langvarige konfliktene i de senere år.
FN har ligeledes spillet en vigtig rolle i løsningen af nogle af de mest langvarige konflikter i de seneste år.

Denne hovedrolle anses som utmerket trening for karriere i regjeringen
Denne store er betragtet som glimrende træning for en karriere i regeringen

De har en universitetsgrad på kinesisk, og deres hovedrolle er undervisning i kinesisk
De har en universitetsgrad på kinesisk, og deres major er undervisning i kinesisk som et andet sprog,

En statsvitenskapelig hovedrolle tilbyr forberedelser til karriere
En statsvidenskab tilbyder store forberedelser til en karriere

Maryville College hovedrolle i undervisning i engelsk som andre språk(TSEL)
Maryville College' s hovedstudent i Undervisning i Engelsk som Andet Sprog( TSEL)

kaster hvor spilleren kan påta seg en hovedrolle.
hvor spilleren kan påtage sig rollen som en hovedperson.

lar spilleren ta hovedrollens hovedrolle og lede Third Street Saints-bandet motsatt de tre rivaliserende gruppene.
giver spilleren mulighed for at påtage sig hovedrologens rolle og lede Third Street Saints-bandet modsat de tre rivaliserende grupper.

det gjelder verdifulle varer, er flytransportens hovedrolle fortsatt å frakte passasjerer.
ligger lufttransportens nøglerolle stadig i at transportere passagerer.

ingeniøren Jurij Kasyanov, en hovedrolle.
ingeniøren Yuriy Kasyanov i en hovedrolle.