HVIS BEHANDLINGEN - oversettelse til Dansk

• hvis behandlingen
• hvis behandling
• hvis bearbejdningen
• hvis behandlingsforløbet

Eksempler på bruk av Hvis behandlingen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

for å overføre disse til en annen tjenesteleverandør hvis behandlingen av personopplysningene er basert på ditt samtykke
for at overføre disse til en anden tjenesteudbyder, hvis behandlingen af personoplysningerne er baseret på dit samtykke

du har levert til Stena Line for å overføre disse til en annen tjenesteleverandør hvis behandlingen av personopplysningene er basert på ditt samtykke
du har givet til Stena Line for at overføre dem til en anden serviceudbyder, hvis behandlingen af personoplysningerne er baseret på dit samtykke

du har levert til Stena Line for å overføre disse til en annen tjenesteleverandør hvis behandlingen av personopplysningene er basert på ditt samtykke
som du har givet til Barbo Toys, for at overføre disse til en anden tjenesteudbyder, hvis behandlingen af persondata er baseret på dit samtykke

å protestere på behandlingen av alle opplysninger vedrørende han/henne, hvis behandlingen finner sted på bakgrunn av legitime interesser for behandlingsansvarlig eller en tredjepart.
behandlingen af alle personoplysninger, der er knyttet til dem, hvis behandlingen foregår på grundlag af den dataansvarliges eller en tredjeparts legitime interesse.

vil vi informere deg om dette, hvis behandlingen ikke er dekket av taushetsplikten,
vil vi oplyse dig herom, ifald behandlingen ikke er omfattet af tavshedspligt,

Hvis behandlingen er basert på ditt samtykke
Hvis behandlingen bygger på dit samtykke

Hvis behandlingen av personopplysninger om deg er begrenset,
Hvis behandlingen af personoplysninger vedrørende dig er begrænset,

du bestrider nøyaktigheten i dataene i perioden nøyaktigheten verifiseres, hvis behandlingen er ulovlig,
hvor oplysningernes nøjagtighed bliver verificeret, hvis behandlingen er ulovlig,

du har samtykket til en respektive behandlingen eller hvis behandlingen ellers er lovlig i henhold til gjeldende lov.
du har givet samtykke til den pågældende behandling, eller hvis behandlingen i øvrigt er lovlig i henhold til gældende lovgivning.

rettigheter og friheter, eller hvis behandlingen er nødvendig for å etablere,
rettigheder og friheder, eller hvis behandlingen er nødvendig for etableringen,

du har gitt samtykke til den gjeldende behandling, eller hvis behandlingen ellers er lovlig i henhold til gjeldende lov.
du har givet samtykke til den pågældende behandling, eller hvis behandlingen i øvrigt er lovlig i henhold til gældende lovgivning.

du har gitt samtykke til den gjeldende behandling, eller hvis behandlingen ellers er lovlig i henhold til gjeldende lov.
du har givet samtykke til den pågældende behandling, eller hvis behandlingen i øvrigt er lovlig i henhold til den gældende lovgivning.

du har samtykket til den respektive behandlingen, eller hvis behandlingen ellers er lovlig i henhold til gjeldende lov.
du har givet dit samtykke til denne specifikke behandling, eller hvis behandlingen på anden vis er retsgyldig i henhold til gældende lovgivning.

Hvis behandling med to eller tre legemidler er indikert,
Hvis terapi med to eller tre stoffer er angivet,

Hvis behandling av hypothyroidism folkemidlene forverrer symptomene,
I tilfælde af, at behandlingen af hypothyroidisme med folkemæssige midler forværrer symptomerne,

Hvis behandling av personopplysninger er ulovlig,
Hvis behandlingen af de personlige oplysninger er ulovlig,

Hvis behandling av personopplysninger er nødvendig,
Hvis behandling af personoplysninger er påkrævet,

Hvis behandling av adenoidformasjoner ikke behandles i tide,
Hvis behandlingen af adenoidformationer ikke behandles rettidigt,

Hvis behandling med en spray ikke gir effekt i tre dager,
Hvis behandling med en spray ikke bringer effekt i tre dage,

Men hvis behandling av isjias folk rettsmidler kombinert med manuell terapi,
Men hvis behandlingen af ischias folkemusik retsmidler kombineret med manuel terapi,