HYLLET - oversettelse til Dansk

• hyldet
• rost
• hyllede
• lovprist
• hyldede
• hyldes
• hylder
• roste
• hyllet

Eksempler på bruk av Hyllet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hyllet til Englands mest treffsikre medium.
Hyldet som Storbritanniens mest præcise medium.".

Bredden er hyllet for sin Arykanda døpe våren.
Bredden er anerkendt for sin Arykanda døbe forår.

Danskene hyllet Kim Larsen med allsang.
Danskerne mindedes Kim Larsen med fællessang.

Mens karene ble hyllet, fikk Chelsea Georgeson seierskransen på Maui.
Imens mændene fejrede, blev kvindernes mester kåret på Maui.

To år senere ble han hyllet med en stor, direktesent galla.
To år senere blev han fejret ved en stor, live-transmitteret begivenhed.

Paak hyllet den avdøde rapperen Nipsey Hussle under konserten sin.
Paak sørgede for at hylde den afdøde rapper Nipsey Hussle under sit set.

Du er leketøyet til en mer talentfull og hyllet skuespiller som heter.
Du styres af en mere talentfuld og anerkendt skuespiller ved navn-.

I Frankrike ble Angell hyllet som en helt.
I England blev Romana fejret som en helt.

Æresdoktorer ble utnevnt og hyllet.
Professorer blev udnævnt og hædret.

FILIPPINENE: Kiri Dalenas dokumentarfilmer ble hyllet under filmfestivalen.
FILIPPINERNE: Kiri Dalenas dokumentarer blev fejret under filmfestivalen.

Kjenne Mediterranean College, Hyllet som en overordnet verdi
Kendskab til Mediterranean College, Hyldet som en øverste værdi,

ZSU har blitt hyllet med sølvmedalje“Glory of troskap til fedrelandet”,
ZSU er blevet rost med sølvmedalje“ Glory of troskab til fædrelandet”,

Hyllet som“ekte røverkjøp” av mye av sine faktiske kunder,
Hyldet som“ ægte bargain” ved en stor del af sine faktiske kunder,

I Côte d'Ivoire(Elfenbenskysten) hyllet alle partier uten unntak denne intervensjonen som Elfenbenskystens revolusjonære kommunistiske parti alltid har fordømt.
I Côte d' Ivoire( Elfenbenskysten) hyllede alle partier uden undtagelse denne intervention i Mali, som Elfenbenskystens Revolutionære Kommunistiske Parti har fordømt hele vejen igennem.

Til sammenligning er mykere vann vanligvis finnes lenger nord blir ofte hyllet for sin rene smak,
Til sammenligning blødere vand findes typisk længere mod nord er ofte rost for sin rene smag,

Sallings versjon av'Sweet Caroline' ble hyllet høyt, så han ble invitert til å fremføre sangen på Fenway Park.
Sallings version af' Sweet Caroline' blev rost meget, så han blev inviteret til at udføre sangen på Fenway Park.

Musikken hans er blitt hyllet i media, og nå er til og med ord som«abi»(arabisk for bror) blitt allmenngods i Tyskland.
Hans musik er blevet lovprist i medierne, og nu forstår alle selv ord som" abi"( der betyder" bror" på arabisk).

I helgen hyllet mediene John McCain for hans vilje til samarbeid på tvers av politiske skillelinjer.
I weekenden hyllede medierne John McCain for hans vilje til samarbejde på tværs af politiske skillelinjer.

Men ytelsen er hun mest hyllet og husket for er den negative rollen Narmeen
Men forestillingen er hun mest rost og husket for er den negative rolle Narmeen

og kritikerne hyllet ham som en selvstendig personlighet innenfor Hollywoods filmindustri.
og kritikerne hyllede ham som en selvstændig personlighed indenfor Hollywoods filmindustri.