I FORBINDELSE MED SALG - oversettelse til Dansk

• i forbindelse med salg
• i forbindelse med salget
• i forbindelse med udsalg
• i forbindelse med virksomhedssalg

Eksempler på bruk av I forbindelse med salg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

næringsdrivende etablert i Unionen som oppstår i forbindelse med salg av varer eller yting av tjenester,
der er etableret i Unionen, som opstår i forbindelse med salg af varer eller levering af tjenesteydelser,

dele med tredjeparter visse opplysninger i forbindelse med salg eller kjøp av domenenavn på nettstedet,
offentliggøre visse oplysninger og dele dem med tredjeparter i forbindelse med salg eller køb af domænenavne på hjemmesiden,

GoDaddy skal ha rett til å offentliggjøre visse opplysninger i forbindelse med salg eller kjøp av domener på nettstedet,
GoDaddy har ret til at offentliggøre visse oplysninger i forbindelse med salg eller køb af domæner på hjemmesiden,

Når vi deler personlig informasjon med tredjeparter i forbindelse med salg av en bedrift, for å håndheve våre Bruksvilkår,
Når vi deler personlige oplysninger med tredjeparter i forbindelse med salget af en forretning, for at håndhæve vores vilkår for brug,

dele med tredjepart visse opplysninger i forbindelse med salg eller kjøp av domenenavn på nettstedet,
offentliggøre visse oplysninger og dele dem med tredjeparter i forbindelse med salg eller køb af domænenavne på hjemmesiden,

dele med tredjepart visse opplysninger i forbindelse med salg eller kjøp av domenenavn på nettstedet,
offentliggøre visse oplysninger og dele dem med tredjeparter i forbindelse med salg eller køb af domænenavne på hjemmesiden,

for operasjonell testing eller revisjon, i forbindelse med salg, tilordning eller annen overføring av virksomheten
foretage driftstest eller gennemgang, i forbindelse med salg, tildeling eller anden form for overførsel af produkter

tar hensyn til alle i forbindelse med salg av produkter og tjenester
markedsføring politikker under hensyntagen til alle forbundet med salg af produkter og tjenester,

Når vi får din e-post adresse i forbindelse med salg av et produkt eller en tjeneste,
Når vi får din e-mail-adresse i forbindelse med salg af en vare eller tjenesteydelse,

disse kostnadene varierer i forbindelse med salget og produksjonen.
disse omkostninger varierer i forbindelse med salget og produktionen.

Utarbeidelse av alle nødvendige dokumenter i forbindelse med salget.
Indhentelse af relevante dokumenter i forbindelse med salget.

Ble du vitne til at den mannen ble skutt i forbindelse med salget?
Så du manden i trøjen blive skudt under denne handel?

Forhandlere kan gi oss personopplysninger i forbindelse med salget av produktene og tjenestene våre under sitt eget ansvar når det gjelder garanti, service osv.
Forhandlere og mellemmænd kan oplyses os om personoplysninger i forbindelse med salg af vores produkter og tjenester under deres eget ansvar med henblik på garanti, service osv.

Han skal ha mottatt millioner av dollar i forbindelse med salget av markedsrettigheter rundt ulike fotballturneringer i Latin-Amerika.
Han er anklaget for at acceptere bestikkelse i millionklassen i forbindelse med salget af marketingrettigheder til fodboldturneringer i Sydamerika.

ForeSee kan også formidle personopplysninger som nødvendig i forbindelse med salget eller overføringen av hele
ForeSee kan også offentliggøre personlige oplysninger som nødvendigt i forbindelse med salg eller overførsel af hele

I forbindelse med salget får selger typisk utarbeidet en tilstandsrapport,
I forbindelse med salget får sælger typisk udarbejdet en tilstandsrapport,

Com fullmakt til å innhente de nødvendige tillatelsene, som i forbindelse med salget kan bli påkrevd etter gjeldende lovgivning, f. eks.
Com fuldmagt til at indhente de fornødne tilladelser, der i forbindelse med salget måtte kræves efter gældende lovgivning, f. eks.

kan ikke selges separat eller i forbindelse med salget av et eksisterende nettsted eller en eksisterende virksomhet.
kan ikke sælges separat eller i forbindelse med salget af en eksisterende hjemmeside eller virksomhed.

Inntektene svarer til salgsprisen minus omkostningene i forbindelse med salget, som f. eks. meglerutgifter og lignende.
Indtægterne svarer til salgsprisen minus dine omkostninger i forbindelse med salget, som f. eks. mæglersalær og lignende.

Derfor hadde COWI i forbindelse med salget av Stark Group til oppgave å skape overblikk,
Derfor havde COWI i forbindelse med salget af Stark Group til opgave at skabe overblik,