IDEALISTISK - oversettelse til Dansk

• idealistisk

Eksempler på bruk av Idealistisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

På 1980-tallet var vi tradisjonelle og idealistiske.
I 80'erne var vi moralske og afholdende.

Han representerte den tidlige typen idealistiske revolusjonære som trodde
Han repræsenterede den tidlige slags idealistiske revolutionære, som troede,

virker så idealistiske, vi skal peke på dem,
der virker så idealistiske, vi skal pege på dem,

relasjoner som svært idealistiske, presser oss på denne måten å ikke vite skille det
relationer viser os som meget idealistiske og skubber os på denne måde uden at vide, hvordan vi skelner det,

utledet de den av idealistiske eller halvidealistiske fraser,
så afledede de den af idealistiske eller halv-idealistiske fraser,

Dette idealistiske vås- av samme støpning som den mondene anarkismen- skjulte i virkeligheden en feighet overfor den revolusjonære prosessen,
Dette idealistiske vås- af samme støbning som den mondæne anarkisme- skjulte i virkeligheden en fejhed overfor den revolutionære proces,

Dette idealistiske vås- av samme støpning som den mondene anarkismen- skjulte i virkeligheden en feighet overfor den revolusjonære prosessen,
Dette idealistiske vås- af samme støbning som den mondæne anarkisme- skjulte i virkeligheden en fejhed over for den revolutionære proces,

Rasende angrep kom fra reaksjonære hyklere, liberale frasemakere og idealistiske demokrater som satte"felles velferd","nasjonal enhet" og"evige moralske sannheter" i stedet for de materielle drivkreftene.
Reaktionære hyklere, liberale doktrinære og idealistiske demokrater angreb særdeles ondskabsfuldt den teori, der satte de materielle interessers kamp som drivkræfter i stedet for" fælles velfærd"," national enhed" og" eviggyldige moralske sandheder".

Artek ble startet av 4 idealistiske arkitekter og designerne Aino,
Artek blev startet af de 4 idealistiske arkitekter og designere Aino

og de filantropiske og idealistiske Cohens passer inn i det grunne,
og de filantropiske og idealistiske Cohens passer ind i det overfladiske,

Goldman Sachs spår at den bevisste og idealistiske generasjonen kommer til å endre den finansielle sektoren slik vi kjenner den i dag.
som Goldman Sachs forudser, at den både bevidste og idealistiske generation kommer til at ændre den finansielle verden, som vi kender den i dag.

er villig til å ta risiko eller jobbe for idealistiske mål.".
som er villige til at tage risiko eller arbejde for idealistiske mål.

varme og ungdommelige idealistiske egenskaper, noe var ualminnelig blant Hitchcocks heltinner.
varme og ungdommelige idealistiske egenskaber ud, hvilket var ualmindeligt iblandt Hitchcocks heltinder.

Proudhon er en av grunnleggerne av den moderne anarkisme, idet han ut fra sin idealistiske rettferdighetsfølelse hevdet individets rett til helt frie sammenslutninger;
Hans kritik af ejendomsretten gør ham til socialist, men han er også en af grundlæggerne af den moderne anarkisme, idet han ud fra sin idealistiske retfærdighedsfølelse med lidenskab hævdede individets ret til frie sammenslutninger;

varme og ungdommelige idealistiske egenskaper, noe var ualminnelig blant Hitchcocks heltinner.
varme og ungdommelige idealistiske egenskaber, hvilket var ualmindeligt iblandt Hitchcocks heltinder.

For selv om tre idealistiske kvinner ikke kan stoppe velorganiserte kriminelle nettverk,
For selv om tre idealistiske kvinder ikke kan stoppe velorganiserede kriminelle netværk,

en gruppe idealistiske helsepersonells, intellektuelle
en gruppe af idealistiske sundhedspersonale, intellektuelle

For selv om tre idealistiske kvinner ikke kan stoppe velorganiserte kriminelle nettverk,
For selv om tre idealistiske kvinder ikke kan stoppe velorganiserede kriminelle netværk,

også tilbyr oss innovative og idealistiske alternativer som gjør
også giver os innovative og idealistiske alternativer, der gør,

den viktigste bidraget av gresk-buddhistisk kunst til buddhistiske tro kan være i gresk-inspirert idealistiske realismen som bidro til å beskrive en visuell
det vigtigste bidrag af Greco-buddhistisk kunst til den buddhistiske tro kan være i den græsk-inspirerede idealistiske realisme, som hjalp beskrives i en visuel