IKKE SIN - oversettelse til Dansk

• ikke sin
• ikke sine
• ikke sit
• aldrig sin

Eksempler på bruk av Ikke sin på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mange bruker ikke sin hjernekraft, og foretrekker andre metoder for å hjelpe dem med å komme seg i verden.
Mange mennesker bruger ikke deres hjernekraft, og foretrækker andre metoder til at hjælpe dem med at komme forbi i verden.

innser pasienten ikke sin tilstedeværelse, noe som ofte fører til
inser patienten ikke dets tilstedeværelse, hvilket ofte fører til,

var silikonarmbånd ikke så mye forbundet med Armstrong og tapte ikke sin popularitet på grunn av skandalen.
blev silikonearmbånd ikke forbundet så meget med Armstrong og tabte ikke deres popularitet på grund af skandalen.

selskapets åpen kildekode distribuert hovedbok teknologi, men ikke sin opprinnelige eiendel, XRP.
virksomhedens open source distribueret hovedbog teknologi, men ikke dens oprindelige aktiv, XRP.

Som voksen viste Jesus ydmykhet ved å sette Jehovas vilje, ikke sin egen, på førsteplassen.
Som voksen viste Jesus ydmyghed ved altid at sætte Jehovas vilje over sin egen.

indikerer ikke sin eller deres fremtidige ytelse.
angiver ikke dens eller deres fremtidige præstationer.

men det krever ikke sin skapers spesielle ferdigheter i reproduksjon.
men det kræver ikke dets skabers særlige færdigheder i reproduktion.

forstillelse- de bekjenner vanligvis ikke sin tro overfor fremmede.
forstillelse- de bekender almindeligvis ikke deres tro over for fremmede.

de ikke kan høre lydene rundt seg- kanskje heller ikke sin egen stemme.
de ikke er i stand til at høre lydene omkring dem- og måske heller ikke deres egen stemme.

er så pålitelig at selv i ferd med å bruke produktene, mister de ikke sin unike skjønnhet.
århundreder er så pålidelig, at selv i færd med at bruge produkterne mister de ikke deres unikke skønhed.

mister ikke sin verdi over tid
mister ikke deres værdi over tid

vil du ikke være i stand til å gjenopprette filer med fjerning av skadelig programvare program som ikke sin hensikt.
du vil ikke være i stand til at gendanne filer med skadelig software fjernelse program, som det er, ikke dens formål.

mange kjenner ikke sin imponerende dekning av IT-sikkerhet.
mange kender ikke deres imponerende dækning af IT-sikkerhedsområdet.

Data om stoffets inkompatibilitet av stoffet"Dikloracetatnatrium" med andre legemidler skyldes ikke sin nyhet(unntaket er stoffet"Lasix").
Data om stoffets inkompatibilitet af lægemidlet" Dichloracetatnatrium" med andre lægemidler skyldes ikke dets nyhed( undtagelsen er lægemidlet" Lasix").

mister ikke sin attraktivitet, og malingen på den spretter ikke..
taber ikke dets attraktivitet, og malingen på den knækker ikke..

så stopper strengene ikke sin forlengelse selv med begynnelsen av avansert alder.
så stopper strengene ikke deres forlængelse, selv med begyndelsen af den fremskredne alder.

kjente naturligvis ikke sin egen historie igjen,
kendte naturligvis ikke sin egen historie igen,

kjente naturligvis ikke sin egen historie igjen,
kjendte naturligviis ikke sin egen Historie igjen,

Han har faktisk ikke sin personlige plass,
Han har faktisk ikke sit personlige rum,

Jehova sendte ikke sin Sønn for å felle en ugunstig dom over verden,
Jehova sendte ikke sin Søn til menneskehedens verden for at dømme den ugunstigt,