ILLUSJONER - oversettelse til Dansk

• illusioner
• illusion
• illusionen
• illusionerne
• illusjoner

Eksempler på bruk av Illusjoner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

samlet i et stort show av Great illusjoner, Close up
samlet i et stort show af Great illusions, Close up

Omtrent 50% av personer med bipolar lidelse opplever hallusinasjoner eller illusjoner, noe som kan lede til voldsomme oppførsel
Af personer med bipolar lidelse oplever hallucinationer eller vrangforestillinger, der kan føre til voldelig adfærd

Yngre studenter blir ofte oppdratt av illusjoner som fleksibiliteten(online) læring gir," sier Chen.
Yngre studerende bliver ofte trængt op af de illusioner, som fleksibiliteten( online) læring tilbyder," siger Chen.

For å være ærlig, har jeg ingen illusjoner om at du vil lese dette brevet.
For at være ærlig har jeg ingen forhåbninger om, at du vil læse dette brev.

men feilaktige illusjoner hos et mindretall av fagforeningsledere,
men fejlagtige illusioner hos et mindretal af fagforeningsledere,

velgerne lulles inn i illusjoner om at det er nok til dem også.
vælgerne lulles ind i illusioner om at der er nok til dem også.

Uten å ha noen illusjoner om at gruppen er"lederskapet", så er gruppen
Uden at vi har nogen illusion om, at vi er“ lederskabet”, er International Socialism til for at levere teoretiske

bare å lage fra dine drømmer, illusjoner og fremfor alt hardt arbeid,
blot at skabe fra dine drømme, illusioner og frem for alt hårdt arbejde,

Konkrete kamper av denne typen må fremme den politiske kampen mot EU og avvise illusjoner om at EU kan reformeres til en progressiv institusjon i arbeidernes
Sådanne konkrete kampe må fremme den politiske kamp mod EU og afvise illusionerne om, at Den europæiske Union kan reformeres til en progressiv institution i arbejdernes

brustne illusjoner, tap av mål
bristede illusioner, tab af mål

med gullet av sine fornyede illusjoner, med den gylne av nye forhåpninger å starte hver dag….
med guldet af deres fornyede illusioner, med den gyldne af nye forhåbninger at starte hver dag….

fotografen viktigste funksjon bør være å skape verdener gjennom bildene for å formidle de ideer eller illusjoner tjeneste merkevarer.
hovedfunktion fotografens bør være at skabe verdener gennem billederne for at formidle dem, ideer eller illusioner tjeneste mærker.

er bevisene for disse moralske prinsippene bare illusjoner.
er beviser for disse moralske principper blot illusioner.

med den intense flashen av dine følelser kjemper for å antennes nye illusjoner, for å helbrede tapt drømmer
med den intense flash af dine følelser kæmper for at antænde nye illusioner, til at helbrede tabte drømme

brustne illusjoner og dype depresjoner.
knuste illusioner og dyb depression.

en rekvisitt fra tiden med småborgerlige illusjoner om«et samstemt folk»,
en rekvisit fra tiden med småborgerlige illusioner om" et enigt folk", om den borgerlige stats" frihed,

ble spådd på en rekke feil og illusjoner, og førte en person til en dyp skuffelse over evnen til å lære.
var forudsagt på en lang række fejl og illusioner, og førte en person til en dyb skuffelse over sin evne til at lære.

Energi opprydding teknikker er utviklet for å hjelpe deg på en skånsom måte å løse de falske lag av illusjoner som har blitt plantet i løpet av mange liv i din bevissthet slik
Energi oprydning teknikker er designet til at hjælpe dig på en blid måde at løse de falske lag af illusioner, der er blevet plantet i løbet af mange liv i din bevidsthed,

alltid har vært delvis til optiske illusjoner, bedrag, og kombinasjonen av Escher tegninger av alt i geometriske figurer,
der altid har været delvis til optiske illusioner, bedrag, og kombinationen af Eschers tegninger af det hele i geometriske figurer,

den ikke blir"fanget i" det fysiske plans begrensede illusjoner, mens det egentlig"har frihet" til å dra videre i sin sjelelige/astrale kropp.
den ikke blir" fanget i" det fysiske plans begrensede illusjoner også etter det dog kan dra videre i sin eterisk-astrale kropp.