INDUSERTE - oversettelse til Dansk

• inducerede
• fremkaldte
• induceret

Eksempler på bruk av Induserte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

slik at deres induserte vortexes, tro,
således at deres inducerede hvirvelstrømme, overbevisninger,

indirekte og induserte effekter) med hver 12. arbeidsplass og inntil 8 % av den totale eksporten fra verdens minst utviklede land(MUL).
verdens største økonomiske sektorer, der tegner sig for 9% af det globale BNP( direkte, indirekte og inducerede virkninger), med 1 ud af hver 12 arbejdspladser og op til 8% af den samlede eksport af verdens mindst udviklede lande( LDC).

hadde kommet for å virke berettiget ble noe dempet av en påfølgende rapport publisert i 1943, der slike doser induserte skrumplever og leversvulster hos forsøksdyr.
berettiget var noget dæmpet af en efterfølgende rapport blev offentliggjort i 1943, under hvilke sådanne doser induceret skrumpelever og hepatiske tumorer i forsøgsdyr.

dermed representerer nesten en kortslutning for induserte spenninger.
som dermed Repræsenterer næsten en kortslutning for inducerede spændinger.

X-ray Beam indusert gjeldende målinger formulti-modal X-ray mikroskopi av solceller….
Røntgenstråle inducerede aktuelle målinger forlti modal røntgen mikroskopi af solceller….

Bronkitt indusert brystsmerter er et resultat av hyppig hoste
Bronkitis inducerede brystsmerter er et resultat af hyppige hoste

Resultatet er lavere indusert drag, noe som øker hastigheten
Resultatet er lavere inducerede modstand, hvilket øger hastigheden

X-ray Beam indusert gjeldende målinger for multi-modal X-ray mikroskopi av solceller.
Røntgenstråle inducerede aktuelle målinger for multi modal røntgen mikroskopi af solceller.

Figur 9a-B viser virkningen av låse forsterkning på signal-til-støy-forholdet i Røntgenstråle indusert gjeldende målinger.
Figur 9a-B viser virkningen af lås-in forstærkning på signal-til-støj-forhold i røntgenstråle inducerede aktuelle målinger.

Somatropin kan indusere insulinresistens. Store doser av somatropin kan ha negativ effekt på glukosetoleransen.
Somatropin kan forårsage insulinresistens. Store doser somatropin kan hæmme glukosetolerancen.

Langsiktig bruk kan indusere noen akne og en dypere stemme men.
Langvarig brug kan medføre nogle acne og en dybere stemme dog.

Langsiktig bruk kan indusere noen akne og en dypere stemme men.
Lang tids brug kan medføre nogle acne og en uddybning af stemmen dog.

Dette induserer et magnetfelt som ligner på Jordens.
Dette frembringer et magnetfelt svarende til jorden.

Potente hemmere og indusere kan derimot påvirke plasmakonsentrasjoner av ivabradin betydelig se pkt.
Omvendt kan stærke hæmmere og induktorer påvirke plasmakoncentrationerne af ivabradin i betydeligt omfang se.

Eliminere matvarer som induserer symptomer kan lindre symptomer og forebygge fremtidige problemer.
Fjerne fødevarerder fremkalde symptomer kan lindre symptomerne spastisk forebygge fremtidige problemer.

Ashwagandha kan indusere en abort, og bør heller ikke tas av gravide kvinner.
Ashwagandha kan forårsage abort og bør aldrig bruges af gravide kvinder.

Disse steroider indusere muskelvekst selv uten trening.
Disse steroider inducerer muskelvækst selv uden motion.

Dette vil indusere mange positive følelser
Dette vil igangsætte mange positive følelser

Induserende effekt. Imidlertid kan.
Induserende effekt. Imildertid kan.

Virkningsmekanisme: Induserer spesifikke humorale antistoffer mot HBsAg(anti-HBs).
Virker ved at inducere specifikke humorale antistoffer mod HBsAg.