INFUSJON - oversettelse til Dansk

• infusion
• infusionsvæske
• infusionen
• infusioner

Eksempler på bruk av Infusjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bolusinjeksjon av 5-10 IU/kg kroppsvekt, deretter 4-5 IU/kg/time som i. v. infusjon.
Injektion 5-10 anti-Xa IE/kg legemsvægt efterfulgt af infusion af 4-5 anti-Xa IE/kg legemsvægt/time.

Alternativt kan stamcellene gis via en infusjon.
Alternativt kan man give stamceller ved hjælp af en infusion.

Administrering nås Cmax ved avsluttet infusjon.
Administration nås Cmax ved slutningen af infusionen.

Som langsom injeksjon i en vene(intravenøs infusjon).
Ved langsom injektion i en vene( intravenøs injektion).

Forbedre blodtilførselen til hjernen infusjon av Hypericum.
Hjælper med at forbedre blodgennemstrømningen til hjerneinfusion af Hypericum.

Ikke mindre effektive løk i form av infusjon.
Ikke mindre effektiv byrde i form af kompresser.

spis en fiken bær, drikk en infusjon.
spis en fignbær og drik med infusion.

Kontroll av blodglukose er nødvendig under infusjon.
Monitorering af blodglucose er nødvendig under insulininfusion.

Når synlig fortykkelse av halsen drikke infusjon av timian.
Hvis patienten har en synlig fortykkelse af nakken, skal han drikke en infusion af timian.

Total tid fra rekonstituering til avsluttet infusjon bør ikke overskride 8 timer.
Den samlede tid fra rekonstitution af Benlysta til afslutning af infusionen må ikke overstige 8 timer.

Du får alltid ALIMTA som infusjon i en av venene.
De vil altid få ALIMTA ved infusion i en af Deres blodårer.

Etter i. v. administrering nås Cmax ved avsluttet infusjon.
Efter i.v. administration nås Cmax ved slutningen af infusionen.

Allergiske reaksjoner under eller etter infusjon.
Allergiske reaktioner under og efter injektion.

Under og etter infusjon med Removab vil mer enn 1 av 10 pasienter(svært vanlig) sannsynligvis oppleve infusjonsrelaterte bivirkninger.
Under og efter infusionen med Removab vil mere end 1 ud af 10 patienter( meget almindelig) sandsynligvis opleve infusionsrelaterede bivirkninger.

Hvis natriumklorid 9 mg/ml(0,9 %) oppløsning til infusjon brukes som infusjon, er det nødvendig med et 0,20 eller 0,22 mikron“in-line” polyetersulfon(PES) filter.
Hvis infusionsvæsken fremstilles med natriumchlorid 9 mg/ml( 0,9%) infusionsvæske, skal der anvendes et 0,20 eller 0,22 mikron integrereret polyethersulfonfilter.

BD tilbyr infusjon- og intravenøse terapisystemer: løsninger som inkluderer pumper, programvare, interoperabilitet, infusjonssett og tilbehør.
Vores infusionsudbud omfatter udstyr, software, interoperabilitet og I.V. -behandling, der er med til at optimere infusioner og samtidig beskytte patienter på tværs af alle plejeområder.

Dersom du har et kateter til infusjon, er det svært viktig
Hvis du får anlagt et kateter til infusionen, er det meget vigtigt,

forrenset vann og la til infusjon i 5 timer.
forrenset vand og lad til infusionsvæske i 5 timer.

Etterfulgt av en infusjon på 10 mg gitt i løpet av 30 minutter til maksimumsdosen på 100 mg i løpet av 3 timer.
Efterfulgt af infusioner med 10 mg i løbet af 30 minutter hver indtil den maksimale dosis på 100 mg i løbet af 3 timer er nået.

For eksempel kan du bruke infusjon av kyllinggjødsel, som er tatt i fortynnet tilstand,
For eksempel kan du bruge infusionen af kyllinggødning, der er taget i fortyndet tilstand,