INITIATIV - oversettelse til Dansk

• initiativ
• tiltag
• foranledning
• initiativer
• initiativet
• initiativerne

Eksempler på bruk av Initiativ på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han tar nok ikke initiativ igjen.
Mon ikke hun tager et initiativ igen.

Fordi denne sykdommen avbryter alt deres initiativ.
Da denne sygdom fjerner al motivering.

Men det kom aldri noe initiativ den andre veien.
Der kom aldrig et initiativ den anden vej.

en vekt har en hel del initiativ.
vægten har masser af initiativ.

Det bør han gjøre på eget initiativ og skriftlig.
Det skal han gøre af egen drift og på skrift.

Alle handlingene utføres på eget initiativ.
Alle dine handlinger udføres i dit eget skøn.

Det er bare å ta initiativ.
Det handler bare om at tage et initiativ.

De andre fire handlet på eget initiativ.
De andre handlede på eget ansvar.

Dette er også en god tid for å ta nye initiativ!
Det er også en god dag for initiativer!

ÅRET 2001 var Det europeiske språkåret, etter et initiativ fra Europarådet.
Den Europæiske Sprogdag er blevet afholdt hvert år siden 2001 på initiativ fra Europarådet i Strasbourg.

Gjennom årene har vi sett flere initiativ fra våre brukere om å hjelpe nykommerne å lære hva Hattrick handler om
I årenes løb har vi set flere tiltag fra vores brugere, der hjælper nye brugere med at lære,

Linshan store Buddha ble oppført i 1996 på initiativ fra Zhao Puchu,
Grand Buddha i Lingshan blev rejst i 1996 på foranledning af Zhao Puchu,

IPnett har tatt fornuftige skritt gjennom organiske initiativ og innovasjon i nye produkter og markeder.
IPnett har udviklet sig fornuftigt gennem organiske tiltag og innovation i ny produkter og markeder.

Og 2011 ble det på det offentliges initiativ etablert flyvende beredskap på Sjælland og i Jylland.
I hhv. 2010 og 2011 blev der på offentlig foranledning etableret flyvende beredskaber på Sjælland og i Jylland.

R-M Premium Partners er et initiativ fra R-M som har som mål å tilby kundene enda mer rådgivning
R-M Premium Partners er et tiltag fra R-M, der har til formål at tilbyde sine kunder endnu mere rådgivning

noen program som tar initiativ og endrer PC-innstillingene uten din tillatelse skal slettes, og Uu456.
der tager initiativet og ændrer din PC-indstillinger uden din tilladelse bør udgå, og Uu456.

Til støtte for FNs internasjonale dag for lykke fremmer et initiativ fra Sony Pictures og Angry Birds en lykkelig jord
Som støtte for FN's internationale glædesdag promoverer et tiltag fra Sony Pictures og Angry Birds en lykkelig planet

Magasinet som ble etablert i 1999 på initiativ av Det Danske Filminstitut og er en sammenslåing
Filmmagasinet Ekko blev etableret i 1999 på foranledning af Det Danske Filminstitut som en sammenlægning af det mediepædagogiske blad Klip

At barna alltid selv tar initiativ til kontakten bidrar også til
At børnene altid selv tager initiativet til kontakten, bidrager også til,

Initiativ er tatt for å fastslå nivåer av tilfredsstillelse for å sikre
Initiativerne er truffet for at fastslå omfanget af tilfredshed for at sikre,