INITIATIV - oversettelse til Norsk

• initiativ
• tiltak
• initativ
• initiativet
• initiativer
• tiltaket

Eksempler på bruk av Initiativ på Dansk og deres oversettelse til Norsk

koncernens nye websider tilføjes til dette initiativ.
konsernets nye nettsteder legges til i dette initiativet.

Præsident Karsai har hilst dette initiativ velkommen.
Europeiske union gratulerer president Karzai med dette initiativet.

Instrumentet bidrager også til finansieringen af teknisk bistand på medlemsstaternes eller Kommissionens initiativ.
Fondet skal bidra til finansieringen av teknisk bistand på initiativ fra medlemsstatene eller Kommisjonen.

Denne frist forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.
Denne perioden forlenges med to måneder på initiativ fra Europaparlamentet eller Rådet.

Vi deler vore mål med vore ansatte og tilskynder personligt initiativ.
Vi er enige om mål med våre ansatte og oppmuntrer til personlig initiativ.

Fristen forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets og Rådets initiativ.
Dette tidsrommet skal forlenges med to måneder på initiativ fra Europaparlamentet og Rådet.

Nordiske løsninger på globale samfundsudfordringer er de nordiske statsministres fælles initiativ.
Nordiske løsninger på globale utfordringer er et initiativ fra de nordiske statsministrene.

Efter målet overtog Danmark kampens initiativ.
Etter scoringen tok Danmark over initiativet i kampen.

Betydning af udtrykket i poker“ Initiativ”.
Betydningen av begrepet i poker“Initiative”.

kr. Som kan bruges på nyt initiativ.
kan brukes på nye planer.

Derfor er det, at jeg har taget dette initiativ.
Derfor tok jeg det initiativet.

Hæren, loven og det professionelle… initiativ.
Forsvaret, loven og profesjonelt… foretagende.

Jeg finder forsvarsministerens initiativ tilfredsstillende.
Jeg er glad for forsvarsministerens initiativ.

Hun skal belønnes og roses for sit initiativ.
De må løftes fram og roses for sin innsats.

Hvorfor tager han ikke initiativ?
Hvorfor han ikke tar initiativ.

Så arbejdsgivere, der tager initiativ til at støtte deres medarbejderes sunde ernæring,
Derfor kommer arbeidsgivere som iverksetter tiltak for å gi sine ansatte sunn næring,

Forfatterne Gitte Andersen og Christine Antorini har taget initiativ til bogen, fordi de synes, der er så meget potentiale i at arbejde med rum og læring.
Forfatterne Gitte Andersen og Christine Antorini har tatt initativ til boka, fordi de synes det er så mye potensiale i å jobbe med rom og læring.

Icelandair deltager også i et initiativ med det mål at have 40% af de ledende stillinger i islandske virksomheder besat med kvinder i 2027.
Icelandair deltar også i et tiltak med mål om å ha 40 % kvinner i lederstillinger i islandske selskaper i 2027.

Og et initiativ som det her, tror vi på, har stort potentiale også for det sociale liv i alderdommen.
Og et initativ som det her, tror vi har stort potensial også for det sosiale liv i alderdommen.

Kompostering af madaffald og andet organisk affald er et vigtigt og voksende initiativ i mange dele af verden.
Kompostering av matavfall og annet organisk avfall er et tiltak som øker i omfang i mange deler av verden.