INNBO - oversettelse til Dansk

• indbo
• husholdningsartikler
• bohave

Eksempler på bruk av Innbo på Norsk og deres oversettelse til Dansk

sett i bilder, med møbler, innbo og hvitevarer tilgjengelige.
med møbler, husholdningsartikler og apparater øjeblikket er til rådighed.

Over sommeren sparer han penger på å lagre alt av møbler og innbo i et minilager på Billingstad.
Over sommeren sparer han penge ved at opbevare alt af møbler og indbo på et opbevaringslager på Billingstad.

Professor Mathias Anchersen begikk den feilen å bringe sitt innbo i sikkerhet i Trinitatis kirke.
Professor Mathias Anchersen begik den fejl at bringe sit indbo i sikkerhed i Trinitatis Kirke.

mistet det meste av sitt innbo.
mistede det meste af sit indbo.

som sikrer deres innbo og verdier.
der sikrer deres indbo og værdier.

til medflyttende familiemedlemmer og transport av nødvendig personlig innbo.
transport af nødvendige personlige ejendele også godtgøres.

forvoldes på bygning og innbo og som normalt ikke erstattes av huseiers ordinære forsikring.
som i lejeperioden forvoldes på bygninger og på indbo, og som normalt ikke erstattes af udlejers almindelige forsikring.

skal arve vanlig innbo og personlige effekter opprettes ved en skriftlig,
hvem der skal arve sædvanligt indbo og personlige effekter, kan oprettes skriftligt

uønsket klær og innbo til mennesker eller organisasjoner gjør at elementer for å ha et nytt liv i stedet for å måtte bli behandlet som søppel.
uønsket tøj og husholdningsartikler til personer eller organisationer giver elementer til at få et andet liv i stedet for at blive behandlet som skrald.

Såkalte Turnkey-husprosjekter, eller nøkkelferdig på norsk, hvor man innreder et hus ned til hver minste detalj for så å selge igjen med alt innbo, er ikke vanlig i Danmark,
Turnkey-husprojekter, altså hvor man indretter et hus ned til mindste detalje og sælger det med alt indbo, er ikke helt almindeligt i Danmark,

store deler av slottet rakk å bli nesten tømt for innbo, arkivalier, bøker, sølvtøy, m. m.
store dele af slottet nåede at blive nogenlunde tømt for indbo, arkivalier, bøger, sølvtøj m.v.

legge seg på møbler og innbo.
lægge sig på møbler og indbo.

det ble ikke tid til å redde Steenbuchs innbo, men Gram fikk reddet det meste av sitt.
der blev ikke tid til at redde Steenbuchs indbo, mens Gram reddede det meste af sit.

musikkinstrumenter, innbo og sko.
musikinstrumenter, husholdningsartikler og sko.

det gir god mulighet for å oppbevare eksempelvis duker eller andet innbo i stuen, som ikke behøver stå framme
det giver god mulighed for at opbevare eksempelvis duge eller andet indbo i stuen, der ikke behøver stå fremme

Vær klar til å redde innboet ditt til et tørt sted.
Vær klar til at redde dit indbo til et tørt sted.

En innboforsikring kan dekke innboet ditt ved for eksempel tyveri,
En indboforsikring kan dække dit indbo ved f. eks. tyveri,

De utbombede familiene fikk leilighetene og innboet til fordrevne jøder.
De udbombede familier fik de fordrevne jøders lejligheder og bohave.

INNBO SELGES.
INDBO SÆLGES.

Men det meste av innboet er vekk alt.
Men det meste af inventaret er allerede væk.