INNBO - oversettelse til Engelsk

• household goods
• contents
• furnishings
• furniture
• household effects
• home

Eksempler på bruk av Innbo på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi kan påta oss sikker flytting av privat innbo fra et hvilket som helst sted i verden til et hvilket som helst annet sted i verden.
We can arrange secure removal of private household effects from one place anywhere in the world to anywhere else in the world.

Du går til butikken innbo, kjøpevanlige gummi varmeflaske og fylle den med varm(ikke varmt!!).
Go to a household goods store, buyA usual rubber hot-water bottle and fill it with warm(not hot!!).

Forsikringssum Forsikringen dekker med opp til DKK 75.000 for skader på innbo oppstått i forsikringsperioden.
The insurance covers with up to DKK 75,000 for damages on furnishings, emerged during the insurance period.

Tap av eiendeler dreier seg om plyndring av innbo fra den norske stasjonen i Kuwait.
The property losses concern the theft of furniture from the Norwegian station in Kuwait.

Folk her må vaske både hus og innbo daglig, sier Rokachay, datter av innehaveren av landsbyens eneste serveringssted.
People around here are forced to clean their houses and household effects daily, says Rokachay, the daughter of the village inn owner.

Flytte møbler, innbo og noen dekorative element fra sin opprinnelige posisjon i ikke tillatt.
Moving furnishings, household goods and any decorative element from its original position in not allowed.

Sol og Strand har, som det eneste utleiebyrå i Danmark, valgt å tegne en avbestillings-, innbo- og insolvensforsikring på vegne våre gjester.
As the only rental agency in Demmark, Sol og Strand has chosen to take out a cancellation, home, and insolvency insurance on behalf of our guests.

Jeg har nylig kjøpt meg hus og da kjøpte jeg med innbo, så kunne jeg flytte inn med bare kofferter.
I just bought a house and it came with furnishings so I could just move in with only my suitcases.

sommerresidenser og parkanlegg med veggdekorasjoner, innbo og statuer igjen.
parks full of wall decorations, furniture, and heavy statuary.

smykker og innbo hjem.
jewelry and household goods home.

På grunn av veksling av retningen slatlagdelt system perfekt bringer alle byrdene av innbo.
Due to the alternation of direction slatlayered system perfectly brings all the burdens of household effects.

med møbler, innbo og hvitevarer tilgjengelige.
with furniture, household goods and appliances currently available.

hus, innbo og barn hos Hudya, og er veldig fornøyd.».
house content and our children, and I am really happy!”.

Trinn for trinn har N365 Group blitt en av nøkkelaktørene for innbo og innholdsreklame.
Step by step, N365 Group has become one of the key players for native and content advertising.

Men både husdyr, innbo og løsøre ble fjernet,
But both livestock, inventory and movables were removed,

Det betyr at innbo- og avbestillingsforsikringen er inkludert i prisen på boligen.
It means that the house contents and cancellation insurance is included in the price of the rental.

du- for en kortere periode- overlater ditt innbo til oss!
shorter period of time, leave your belongings in our hands!

 Hvis dette er i et annet navn enn til den som har brukt sin rett til å eksportere innbo, vil ikke dette bli tillatt inn i landet.
If it is issued in the name of any person other than the person exercising their right to import house contents under this law, it will not be accepted.

for den kunden som flytter hele sitt innbo.
as for the one who is moving their entire household.

Professor Mathias Anchersen begikk den feilen å bringe sitt innbo i sikkerhet i Trinitatis kirke.
Professor Mathias Anchersen made the mistake of bringing his possessions to safety in Trinitatis Church.