INNEBÆRER INGEN - oversettelse til Dansk

• indebærer ingen
• medfører ingen
• involverer ingen
• betyder ikke

Eksempler på bruk av Innebærer ingen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tjenestene innebærer ingen utstedelse av kreditt til deg,
Tjenesterne involverer ikke, at vi kan yde dig kredit,

Når vi inkluderer Websideinnhold, er det utelukkende for informative formål og innebærer ingen form for bifall av noen
Hjemmesideindhold antages udelukkende til orienteringsformål og indebærer ikke nogen godkendelse af produkter,

Omstruktureringen foreslått i denne proposisjonen innebærer ingen endring av de tre statenes samlede eierskap i SAS.
Den foreslåede ændring af aktiestrukturen vil ikke betyde nogen ændring i staternes samlede ejerskab i SAS.

en referanse for Brukerne og innebærer ingen bekreftelse eller godkjenning fra BravoNext.
som en hjælp til Brugerne og indebærer ikke nogen anerkendelse eller godkendelse fra BravoNext af indholdet.

Inkluderingen av en kobling til et annet nettsted på dette nettstedet innebærer ingen tilslutning til nettstedene
Når vi inkluderer et link til et andet websted på dette websted, implicerer det ikke nogen anbefaling af webstederne i dem selv

Selv om dette kan være en middels til lang sikt betting strategi for å tjene penger, det innebærer ingen risiko og er en sikker skutt vinner for alle.
Selv om dette kan være en mellemlang til lang sigt betting strategi at tjene penge, det ikke indebærer nogen risiko og er en sikker skudt vinder for alle.

Dette punktet innebærer ingen forpliktelse for Microsoft til å hindre uønskede masseforsendelser via tjenesten,
Denne paragraf udgør ikke en forpligtelse fra Microsofts side til at forhindre uønskede meddelelser

ved lov eller forskrift, og innebærer ingen form for erstatningsansvar for nevnte revisorer.18 Nr.
administrative bestemmelser, og indebærer ikke nogen form for erstatningsansvar for sådanne revisorer.

ikke kontrolleres av Bristol-Myers Squibb er kun for å gjøre ting lettere for deg og innebærer ingen godkjennelse eller anbefaling fra Bristol-Myers Squibbs side av slike nettsteder eller adresser.
som ikke er kontrolleret af Bristol-Myers Squibb, er udelukkende for Deres belejlighed og indebærer ikke godkendelse eller anbefaling fra Bristol-Myers Squibb af tredjeparters hjemmeside eller placering.

ekteskapet innebærer ingen forpliktelser, det er bare en formalitet
Ægteskabet indebærer ingen forpligtelser, det er kun en formalitet:

Eksistensen av en link på dette nettstedet innebærer ingen godkjenning av varer,
At der findes et link på denne hjemmeside betyder ikke, at vi på nogen måde anbefaler

Dr. George vartydelig med at"Nær døden" innebar ingen kontakt.
Han understregede, at" Døden nær" indebar ingen kontakt.

ekteskapet innebar ingen forpliktelser, det var bare en formalitet
Ægteskabet indebærer ingen forpligtelser, det er kun en formalitet:

Det innebærer ingen garanti for at hotellet er barnefritt.
Dette er dog ingen garanti for, at hotellet er børnefrit.

Navnebyttet innebærer ingen praktiske konsekvenser for selskapets kunder og samarbeidspartnere.
Navneændringen får ingen praktisk betydning for kunder og samarbejdspartnere.

En legalisering innebærer ingen bekreftelse på riktigheten av innholdet i dokumentet.
En legalisering er ikke en bekræftelse på dokumentets indhold.

Det innebærer ingen risiko for å bli valgt til et verv man ikke ønsker.
Og der er ingen fare for at blive valgt til noget man ikke ønsker.

Dette innebærer ingen endringer for deg, og du trenger ikke å foreta deg noe.
Her er der ingen ændring, og du behøver ikke foretage dig noget.

Informasjonen og opplysningene på disse sidene innebærer ingen forsikring eller garanti,
Oplysningerne og angivelserne på disse sider udgør ikke noget løfte eller nogen garanti,

Den nyeste versjonen av Apple iPad innebærer ingen revolusjon og byr bare på mindre forbedringer sammenlignet med forrige generasjon.
Den nyeste version af Apples iPad er ikke ligefrem nogen revolution, for der er kun små forbedringer i forhold til den seneste udgave.