Eksempler på bruk av Internasjonal avtale på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
utlevere personopplysninger, og som ikke bygger på en internasjonal avtale, f. eks. en traktat om gjensidig juridisk bistand,
som ikke er baseret på en gældende international aftale som en traktat om gensidig retshjælp mellem det anmodende tredjelanden internasjonal organisasjons kontroll i henhold til en internasjonal avtale, skal de anmodede stater underrette Domstolen om dette,
den/det bygger på en internasjonal avtale, f. eks. en traktat om gjensidig juridisk bistand mellom den anmodende tredjestat
hvis den bygger på en international aftale, såsom en traktat om gensidig retshjælp mellem det anmodende tredjeland og Unionen eller en medlemsstat,Bestemmelserne i disse internasjonale avtalene ajourføres annethvert år.
Bestemmelserne i disse internationale aftaler ajourføres hvert andet år.CITES listene er internasjonale avtaler mellom regjeringer.
CITES er en international aftale mellem regeringerne.
Internasjonale avtaler som f. eks.
Internasjonale avtaler om utslippsreduksjoner.
Af internationale forhandlinger om udslipsreduktioner.Det kan internasjonale avtaler bidra til.
Det kan internationale handelsaftaler hjælpe med til.Nye internasjonale avtaler blir forhandlet fram i FN.
Internasjonale avtaler er ikke nok.
De globale aftaler er ikke nok.PROGRAMVAREPRODUKTET er beskyttet av lov om opphavsrett og internasjonale avtaler.
SOFTWAREPRODUKTET er beskyttet af ophavsretlige love og internationale traktatbestemmelser.Programvaren er beskyttet av alle gjeldende lover om opphavsrett og internasjonale avtaler.
Den stiller også krav til Israel om å etterleve internasjonale avtaler.
Aftalen stiller imidlertid også krav om, at Israel overholder internationale konventioner.
Norge er bundet av mer enn 3000 internasjonale avtaler.
ISDS indgår i flere end 3.000 internationale handelsaftaler.De sistnevnte er beskyttet av internasjonale avtaler.
De er beskyttet af internationale konventioner.Ulike land eller regioner og internasjonale avtaler har ulike opprinnelsesregler.
Forskellige lande eller områder og internationale traktater har forskellige regler for oprindelse.Dette er vi også forpliktet til i henhold til internasjonale avtaler.
Det har vi i øvrigt også forpligtet os til gennem internationale konventioner.den kanskje mest vellykkede internasjonale avtale noensinne.
kaldt Montreal-protokollen for en af de mest succesfulde internationale aftaler nogensinde.med mindre annet følger av internasjonale avtaler.
medmindre andet fremgår af international aftale.Protokollen er den første juridisk bindende internasjonale avtale med spesifikke forpliktelser om reduksjoner i utslipp av klimagasser.
Kyoto-protokollen er den første juridisk bindende internationale aftale med specifikke forpligtelser omkring reduktion af drivhusgasudledning.
