INTERNASJONAL FRED - oversettelse til Dansk

• international fred
• mellemfolkelig fred

Eksempler på bruk av Internasjonal fred på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ekstraordinær trussel mot internasjonal fred og sikkerhet, og vist til at ISIL har evne til
hidtil uset trussel mod international fred og sikkerhed, samt at ISIL har evne til

senere møter diskutert ulike metoder for å opprettholde internasjonal fred og sikkerhet samt internasjonalt økonomisk
senere møder, også forskellige metoder at opretholde international fred og sikkerhed samt internationalt økonomisk

bidra til å opprettholde internasjonal fred og sikkerhet.
bidrager til at opretholde international fred og sikkerhed.

med hensyn til å opprettholde internasjonal fred og sikkerhet og å fremme gode naboforhold
principper med hensyn til opretholdelsen af international fred og sikkerhed og fremme af godt naboskab

med hensyn til å opprettholde internasjonal fred og sikkerhet og å fremme gode naboforhold
principper med hensyn til opretholdelsen af international fred og sikkerhed og fremme af godt naboskab

For å fremme opprettelsen og opprettholdelse av internasjonal fred og sikkerhet med minst mulig spill av menneskelig arbeidskraft
For at fremme gennemførelsen og opretholdelsen af mellemfolkelig fred og sikkerhed med det mindst mulige opbud til rustninger af verdens menneskelige

organisasjoner til behandling av slike spørsmål vedrørende opprettholdelse av internasjonal fred og sikkerhet som egner seg for regional behandling,
der skal behandle sådanne sager vedrørende opretholdelse af mellemfolkelig fred og sikkerhed, som egner sig til foretagelse af regionale skridt,

Hvis Sikkerhetsrådet mener at opprettholdelsen av internasjonal fred og sikkerhet virkelig vil kunne settes i fare
Såfremt sikkerhedsrådet skønner, at en fortsættelse af tvisten faktisk kan antages at ville bringe opretholdelsen af mellemfolkelig fred og sikkerhed i fare,

bistå Sikkerhetsrådet i alle saker vedrørende Sikkerhetsrådets behov for militære maktmidler til opprettholdelse av internasjonal fred og sikkerhet, anvendelsen av
bistå sikkerhedsrådet i alle spørgsmål vedrørende rådets militære behov med henblik på opretholdelse af mellemfolkelig fred og sikkerhed, anvendelse af

er nødvendig for å opprettholde og gjenopprette internasjonal fred og sikkerhet.
som måtte være nødvendige for at opretholde eller genoprette mellemfolkelig fred og sikkerhed.

inntil Sikkerhetsrådet har truffet de nødvendige tiltak for å opprettholde internasjonal fred og sikkerhet.».
sikkerhedsrådet har truffet de fornødne forholdsregler til opretholdelse af mellemfolkelig fred og sikkerhed.

inntil Sikkerhetsrådet har truffet de tiltak som er nødvendige for å opprettholde internasjonal fred og sikkerhet.
sikkerhedsrådet har truffet de fornødne forholdsregler til opretholdelse af mellemfolkelig fred og sikkerhed.

det finner nødvendige for å opprettholde eller gjenopprette internasjonal fred og sikkerhet.
som det anser for nødvendige til opretholdelse eller genoprettelse af mellemfolkelig fred og sikkerhed.

Som bidrag til opprettholdelse av internasjonal fred og sikkerhet påtar alle de Forente Nasjoners medlemmer seg å stille til Sikkerhetsrådets rådighet på dets oppfordring og i samsvar med særlig avtale eller avtaler, de stridskrefter, og å yte den støtte og de lettelser, herunder retten til gjennomfart, som er nødvendig for å; opprettholde internasjonal fred og sikkerhet.
For at bidrage til Opretholdelse af mellemfolkelig Fred og Sikkerhed forpligter alle Medlemmer af de Forenede Nationer sig til paa Opfordring af Sikkerhedsraadet og i Overensstemmelse med særlig Overenskomst eller særlige Overenskomster at stille til Raadighed for dette de væbnede Styrker, den Bistand og de Lettelser, derunder Ret til Passage, som er nødvendige til Opretholdelse af mellemfolkelig Fred og Sikkerhed.

derunder utviklingen av universelle så vel som regionale ordninger etter De forente nasjoners pakt til opprettholdelse av internasjonal fred og sikkerhet.
sikkerheden i det nordatlantiske område, herunder udviklingen at verdensomfattende såvel som regionale ordninger i medfør af De Forenede Nationers pagt til opretholdelse af international fred og sikkerhed.

Internasjonal fred og sikkerhet.
International fred og sikkerhed.

Internasjonal fred og sikkerhet,".
International fred og sikkerhed i området'.

Opprettholde internasjonal fred og sikkerhet.
Bevare international fred og sikkerhed.

Master i internasjonal fred og konfliktløsning.
Master i international fred og konfliktløsning.

Gjenopprette internasjonal fred og sikkerhet i området.
På at genoprette international fred og sikkerhed i området.