INVITERES - oversettelse til Dansk

• inviteres
• opfordres
• indbydes
• inviterer
• inviteret
• invitere

Eksempler på bruk av Inviteres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Inviteres til møter for å”oppklare” misforståelsene.
En invitation til at mødes for at få” afklaret eventuelle misforståelser”.

Det inviteres til orienteringsmøte.
Der er indkaldt til orienteringsmøde.

På kveldstid inviteres det til show og livemusikk.
Om aftenen bydes der på shows og livemusik.

Medarbeiderne inviteres til å komme med forslag til forbedringer.
Medarbejderne blev opfordret til at komme med forslag til forbedringer.

Lørdag inviteres det til markensfest i Egersund.
Men på lørdag inviteres der til julefest i Egedalshallen.

Alle inviteres til åpningen.
Alle er inviteret til åbningen.

Interesserte søkere inviteres til informasjonsmøte.
Interesserede bliver inviteret til et informationsmøde.

Derfor bør en tenke godt over hvem som inviteres.
Derfor bør man nøje overveje, hvem man ønsker at invitere.

Fra hver skole inviteres.
Hver skole tilbydes.

Eleven velger selv hvem som skal inviteres.
Eleven vælger selv hvem vedkommende vil besøge.

Hver første onsdag i måneden inviteres alle som jobber på.
Den første onsdag i måneden mødes alle, der har lyst.

Alle barn inviteres til.
Alle børn er inviteret.

Jeg må ha tillatelse og inviteres inn til dem.
Jeg skal bruge tilladelse. Jeg skal inviteres ind i deres hjem.

I tillegg kan andre relevante deltagere inviteres.
Derudover kan vi invitere andre relevante deltagere.

Avslutningsturer hvor foreldrene inviteres med.
Indskolingsundersøgelse hvor forældre er inviteret med.

Hvem er den første som inviteres hit?
Hvem er de første der bliver indbudt?

Vi sitter og snakker om hvem som skal inviteres.
Vi mødes for at snakke om hvem der skal tages.

Må man ikke inviteres?
Skal man ikke være inviteret?

Kun de beste spillerne i verden inviteres til å delta.
Det er kun de bedste fodboldhold i verden, der inviteres til turneringen.

Kommersielle eller profesjonelle parter inviteres til å kontakte oss for dedisert bruk av vår app.
Kommercielle eller professionelle parter opfordres til at kontakte os for dedikerede brug af vores app Privatpersoner kan også kontakte os direkte.