JAKTER - oversettelse til Dansk

Marinarkeologer og historikere jakter på Jyllands hemmeligheter,

Maritime arkæologer og historikere søger efter borgerkrigens hemmeligheder,

Vi jakter en rød Ducati Hypermotard.

Vi forfølger en rød Ducati Hypermotard.

Mike jakter på en virkelig ikonisk bil- 1970 Bond Bug.

Mike går på jagt efter virkelig ikonisk bil- en Bond Bug fra 1970'erne.

Det er hva du gjør når du jakter.

Vi var på jagt. Det er hvad man gør.

Jakter på dyktige medarbeidere.

Jagter dygtige ansatte.

Hun jakter selv rotter.

Hun jagede endda rotter.

Alle førerne jakter på det samme.

Alle kørere leder efter det samme.

Vi jakter på en kunde med en mc med slange på motordekselet.

Vi søger kunder, der har købt en motorcykel med slangemotiv.

Vi er så heldige å ha en nabo som jakter.

Vi er også så heldige at have en nabo som går på jagt.

Medarbeiderne våre er lidenskapelige når de jakter på mål og ideer.

Vores ansatte forfølger lidenskabeligt deres mål og idéer.

Edderkopper så jakter generelt på alt som beveger seg.

Edderkopper så generelt jage på alt, der bevæger sig.

Jakter på toppsjef nr. seks på åtte år.

Pandora er på jagt efter topchef nummer seks på otte år.

Jakter på flere gjerningspersoner.

Jagter flere gerningsmænd.

Hvis han jakter på deg, men plutselig gikk kaldt,

Hvis han jagede dig, men pludselig gik koldt,

Politiet jakter mann i hvit Volvo.

Politiet søger mand i Volvo.

Politiet jakter fortsatt på personen som stakk av.

Politiet leder stadig efter den person, som flygtede.

Det er med andre ord 96 % som ikke jakter.

Det vil sige: Også de 96procent af befolkningen, som ikke går på jagt.

Emilie sier: Kan man ha en jamthund selv om man ikke jakter?

Emilie siger: Kan vi få en støt hund selvom du ikke jage?

Å redde folk, jakter på ting.

Redde mennesker, jagte ting.

Jakter på det gode innkjøp.

På jagt efter gode køb.

Eksempler på bruk av Jakter på Norsk og deres oversettelse til Dansk