JEG TREFFER - oversettelse til Dansk

• jeg møder
• jeg ser
• jeg rammer
• jeg træffer
• jeg ramte
• jeg mødes
• jeg dater

Eksempler på bruk av Jeg treffer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når jeg treffer nedlastningsknappen, prøvde du å komme hit.
Når jeg ramte downloadknappen, forsøgte du at komme her.

Jeg treffer ham senere i dag.
Jeg mødes med ham senere i dag.

Hvis jeg treffer ham igjen må jeg snakke mer med ham.
Hvis jeg ser ham igen, er jeg nødt til at snakke med ham.

er hun død innen jeg treffer bakken.
er hun død, inden jeg rammer jorden.

Så det er ikke det første jeg forteller når jeg treffer nye mennesker.
Men det er ikke det første, jeg fortæller, når jeg møder nye mennesker.

Jeg treffer ikke de folkene.
Jeg mødes ikke med de mennesker.

Skal du synge når jeg treffer deg?
Skal du synge når jeg ramte dig?

Så jeg treffer ham ikke lenger.
Så jeg ser ham ikke længere.

Det er tredje gang jeg treffer ham.
Det er tredje gang, jeg rammer ham.

Å skaffe en Gyllene Tider-plate til Edhie når jeg treffer ham i januar.
At skaffe en Gyllene Tider-cd til Edhie, når jeg mødes med ham i januar.

Du må komme ut mer, Greg og jeg treffer deg nesten aldri.
Du skal gå mere ud. Greg og jeg ser dig næsten aldrig.

Det er derfor jeg treffer ham.
Det er derfor, jeg mødes med ham.

Hva om jeg ikke går noe sted før jeg treffer beslutningstakeren?
Hvad med om jeg bliver her, indtil jeg ser beslutningstageren?

Sørg for at han ikke går om bord i flyet før jeg treffer ham.
Sørg for, han ikke tager med flyet, før jeg mødes med ham.

Kanskje jeg treffer dem en dag.
Måske møder jeg dem en dag.

Jeg treffer mange flotte mennesker,
Samtidig møder jeg en masse skønne mennesker,

Klart jeg treffer veggen i blant.
For selvfølgelig rammer jeg muren ind i mellem.

Kanskje jeg treffer presten.
Måske rammer jeg præsten.

Jeg antar at jeg treffer ham senere, eller hva?
Så møder jeg ham nok senere. Ikke også?

Jeg treffer deg i morgen klokken ni på bakeriet.
Jeg møde dig i morgen klokken ni i kagebutik.