JEVNT - oversettelse til Dansk

• jævnt
• glat
• støt
• ensartet
• lige
• problemfrit
• ligeligt
• smidigt
• gnidningsløst
• konstant
• tæt
• stabilt
• jævnligt
• konsekvent

Eksempler på bruk av Jevnt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

microSD kortet sitter jevnt mot.
microSD kortet sidder tæt mod.

Det er altså fortsatt helt utrolig jevnt i toppen.
Så det er stadig uhyre tæt i toppen.

valget blir jevnt.
valget bliver tæt.

Dette er et svært jevnt kappløp nå.
Det her er blevet et meget tæt kapløb.

At mye står på spill og at det blir jevnt.
Der er meget i gang, og det bliver tæt.

Det er jevnt.
Det er tæt.

Ja, men det er for jevnt og tidlig.
Det var for tæt og for tidligt.

Jeg forventer at det blir jevnt.
Jeg forventer det bliver tæt.

Mesterskapet er svært jevnt.
Mesterskabet er meget tæt.

Jevnt spill, Deres Eminense.
Tæt kamp, Deres Eminence.

Jevnt løp mellom kandidatene.
Tæt løb mellem kandidater.

Jevnt løp i israelsk presidentvalg.
Tæt løb ved det israelske valg.

Det er jevnt før fuktighet, antas kontinuerlig vasking;
Den er stabil før fugt, forudsætter kontinuerlig vask;

Utviklingen er jevnt god i alle markeder der Norwegian har virksomhet.
Udviklingen er stabil god i alle markeder, hvor Norwegian har virksomhed.

Det er jevnt mot forurensning, så maling har vannavvisende egenskaper;
Den er stabil mod forurening, så maling har vandafvisende.

Herfra går det noenlunde jevnt hele veien til den lille fjellandsbyen Nochelle.
Herfra går det nogenlunde jævne stræk hele vejen hen til den lille bjerglandsby Nochelle.

alle nyhetene på bankene var jevnt dårlige hele tiden.
alle nyheder på bankerne var ensartede dårlige hele tiden.

steker jevnt og gir mange vafler.
bager jævne og mættende vafler.

Elle synes også at børsten gir et raskt og jevnt resultat.
Også Elle roser glattebørsten for det hurtige og glatte resultat.

Innebærer moderat fysisk aktivitet på relativt jevnt underlag og lett terreng.
Involverer moderat fysisk aktivitet på relativt jævne overflader og nemt terræn.