KANYLE - oversettelse til Dansk

• kanyle
• nål
• injektionskanyle
• kanylen
• nålen
• nåle

Eksempler på bruk av Kanyle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

oppbevar SoloStar uten påsatt kanyle. Dette hindrer.
opbevar SoloStar uden nål påsat. Dette hjælper til at undgå.

Del ikke din penn eller kanyle med andre da dette kan medføre økt infeksjonsfare.
Du må ikke dele pen eller nåle med andre, da der er risiko for, at smitsomme stoffer kan overføres.

som kalles kanyle, som vil suge fettet.
kaldet kanylen, som vil suge fedt.

Enkeltdoser, 0,5 ml ferdigfylte sprøyter med én kanyle til hver sprøyte 20 enkeltdoser, 0,5 ml ferdigfylte sprøyter med én kanyle til hver sprøyte.
Enkeltdoser på 0,5 ml i fyldte sprøjter med 1 kanyle til hver. 20 enkeltdoser på 0,5 ml i fyldte sprøjter med 1 kanyle til hver.

I de fleste tilfeller er det ikke nødvendig å løfte en hudfold ved anvendelse av en 4 mm kanyle.
I de fleste tilfælde er det ikke nødvendigt at løfte en hudfold, når der bruges en 4 mm nål.

kan intravenøs kanyle deles eller annet intravenøst injeksjonssted benyttes.
kan intravenøs kanylen deles eller et andet intravenøs indgivelsessted benyttes.

væske i ferdigfylt sprøyte uten kanyle- Pakning på 1, 10, 20.
solvens i fyldt sprøjte uden kanyle- Pakning a 1, 10, 20 stk.

Pakning med en 0,5 ml ferdigfylt sprøyte med automatisk sikkerhetsanordning og en kanyle(1,2 mm x 20 mm).
Æske med en 0,5 ml fyldt injektionssprøjte med et automatisk sikkerhedssystem og en nål( 1,2 mm x 20 mm).

ferdigfylte sprøyter(0,5 ml) uten kanyle.
fyldte injektionssprøjter( 0,5ml) uden nål.

er så fleksibelt at det kan sprøytes inn i hjernen gjennom en bare 0,1 mm bred kanyle.
det kan sprøjtes ind i hjernen gennem en kun 0,1 mm bred kanyle.

påsetting av kanyle samt injeksjon av insulinet.
påsætning af nål og administration af insulin-injektionen.

gjøre et lite snitt, og sette inn et langt rør som kalles en kanyle gjennom som suges fett.
indsætte et langt rør, kaldet kanyle, hvorigennem fedt vil suttes.

Pakning med en 0,5 ml ferdigfylt sprøyte med automatisk sikkerhetsanordning og en kanyle(1,2 mm x 20 mm).
Æsken indeholder en 0,5 ml fyldt injektionssprøjte med et automatisk sikkerhedssystem og en nål( 1,2 mm x 20 mm).

etterpå bliver det brukt en meget tynn kanyle til å legge lokalbedøvelse i skjedetoppen.
der bliver herefter med en meget tynd kanyle lagt lokalbedøvelse i skedetoppen.

noen ganger før, enhver injeksjon med en kanyle.
endda før enhver injektion med en nål.

Pakningsstørrelser på 1 og 10, med eller uten kanyle, og en multipakke med 5 pakninger på 10 ferdigfylte sprøyter, med eller uten kanyle.
Pakningsstørrelse på 1 og 10, med eller uden kanyle, og en multipakning på 5 pakninger, hver indeholdende 10 fyldte injektionssprøjter, med eller uden kanyle.

påsetting av kanyle samt injeksjon av insulinet.
påsætning af nål og administration af insulininjektionen.

sprøyte og kanyle skal destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
sprøjter og injektionskanyler skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer.

Jeg kan håndtere blod, kanyle og sy i sammen sår,
Jeg håndterer blod, kanyler og syr sår sammen,

Forskerne satte inn en intravenøs kanyle slik at de kunne samle inn en liten mengde blod hver time,
Forskerne satte et i.v. -kateter i, så de kunne tage en lille blodprøve hver time, selv midt om natten,