KLIENTEN MIN - oversettelse til Dansk

• min klient

Eksempler på bruk av Klienten min på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg har vært i kontakt med klienten min, som forteller at han er fornøyd med
Jeg har været i kontakt med min klient, som siger, at han er tilfreds med,

Klienten min og jeg begynte på å gjøre det samme i mitt hjem om morgenen.
Min klient og jeg begyndte på at gøre det samme i mit hjem om morgenen.

I den forbindelse avvises alle påstandene om at klienten min på noen som helst måte har framprovosert overfalle.
I den forbindelse afvises alle påstande om, at min klient på nogen som helst måde har givet anledning til overfaldet.

jeg foreslo dette var fordi jeg visste at klienten min var seriøs om å slutte.
jeg foreslog dette var, fordi jeg vidste, at min klient var seriøs om at holde op.

jeg har tatt meg tid i det travle livet mitt for å hjelpe klienten min, Rudolf Abel.
Brooklyn i USA- og jeg er taget hertil for at hjælpe min klient, Rudolf Abel.

for å finne klienten min.
på at finde min klient.

jeg står her og ber dere om å bedømme klienten min som en kvige.
beder jer om at skue min klient, som I ville skue en kvie.

du påstår at du så at klienten min skjøt deg.
at du så min klient skyde dig.

Jeg kunne sende sheriffen bort i dag og få deg til å gjøre det, men klienten min vil at overføringen av foreldreretten håndteres i stillhet.
Jeg kunne lade sheriffen tvinge Dem til det i dag. Men min klient forlanger, at vi overfører myndigheden stilfærdigt.

var den som mishandlet klienten min, og ikke omvendt.
ham den store var den, der mishandlede min klient, og ikke omvendt.

Klienten min har et brev fra psykiateren sin, som beskriver og bekrefter den brutaliteten han ble utsatt for av Brian Shepard.
Min klient har et brev fra sin psykiater der bekræfter den modbydelighed som blev begået af Brian Shepard.

Klienten min ba Helen gjøre en utbetaling,
Min klient bad Helen om at indbetale summen.

Klienten min er villig til å si fra seg all interesse for ringen i bytte mot to Kawasaki Jet Ski.
Min klient er parat til at afgive enhver interesse i ringen for to Kawasaki Jet Ski.

Jeg ga navnekort bare for at klienten min skulle se et nettsted
Jeg gav navnekort kun til min klient for at se et websted,

Jeg anbefalte klienten min til å selge hele stillingen med det samme,
Jeg rådede min klient om straks at sælge hele positionen,

samler jeg bevismateriale fra klienten min, som kan være hvor som helst,
indsamler jeg beviser fra min klient, som befinder sig et sted lige fra Centralafrikanske Republik til Jordan",

Venstre uten sin partner gikk klienten min for å gjennomføre kjøpesalgsavtalen,
Venstre uden sin partner gik min klient til at gennemføre købsaftaleaftalen,

Klienten min erkjenner at han i en kort periode solgte små mengder av narkotika,
Min klient indrømmer, at han en tid var involveret i salg af en lille mængde narkotika,

Jeg kan tenke på flere tilfeller der firmaet mitt og det som klienten min kunne ha blitt betydelig forbedret takket være denne muligheten til å koble raskt
Jeg kan tænke på flere tilfælde, hvor mit firma og min klient kunde have været stærkt forbedret takket være denne evne til hurtigt og nemt at forbinde"

Jeg ventet at klienten min skulle være takknemlig for
Jeg forventede min klient at være taknemmelig for,