KLIENTEN - oversettelse til Norsk

• klienten
• kunden
• pasienten
• en klient
• oppdragsgiver
• klient
• klientene
• kunde
• kundene
• klienter

Eksempler på bruk av Klienten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Derudover downloade spillet klienten, men her er hvad der er behov.
I tillegg laste ned spillet klienten, men her er det som er nødvendig.

Kendskabet til denne detalje skal klienten observere, hvilke følelser han har.
Klientens oppmerksomhet til denne detaljen skal følge med på hvilke følelser han har.

Jeg låste klienten inde på kontoret.
Jeg låste inn klienten på kontoret.

Loyalitet til sandheden og klienten.
Lojalitet til sannheten og til klienten.

Optag derfor alt, som klienten siger under forhørene.
Derfor må dere ta opp alt klienten sier.

des tættere kan man gå på klienten.
dess nærmere kan man gå inn på klienten.

Denne berøring kan udføres enten af terapeuten eller klienten selv.
Funksjonen kan anvendes av terapeuten eller brukeren selv.

Du kan kontakte supporten både via hjemmesiden og klienten.
Du kan kontakte supporten både via vår hjemmeside og på Projectplace.

bliver hugget måneden efter, at klienten har købt det.
så bIir den stjåIet en måned etter at kIienten kjøper den.

For fire uger siden, da klienten købte Rembrandten.
For fire uker siden, da vår kIient kjøpte Rembrandten.

Nogle gange er fejl grundet klienten eller serveren.
Noen ganger er problemer spesifikke for klienten eller serveren.

Advokaters uafhængighed af alle andre end klienten er vigtig.
Denne uavhengigheten av alle andre interesser enn klientens er grunnleggende for advokaten.

proliferation varierer i henhold til kravet klienten.
proliferasjon varierer i henhold til kundens krav.

Derved får jeg beskeder og kan derudfra rådgive klienten.
Og vi kan da formidle beskjeder eller råd til klienten.

Gennem denne formidler motivationsarbejderen visse følelsesattituder til klienten.
Gjennom motivasjonsarbeidet formidler helsearbeider visse holdninger til brukeren.

I disse vil både klienten og terapeuten være i stand til at rejse sammen, for at forstå den ubevidste verden
I disse vil både pasienten og terapeuten kunne reise sammen for å forstå den ubevisste verden

skal klienten sige det første ord,
må pasienten si det første ordet

Problemet opstår, når klienten prøver at oprette forbindelse med forbedret sikkerhed til en webserver.
Problemet forekommer når en klient prøver å opprette en sikret kobling til en webserver.

Dens mål er at uddanne klienten i psykologisk fleksibilitet for at forbedre fokus på deres tanker
Målet er å trene pasienten i psykologisk fleksibilitet for å forbedre tankenes fokus

Hvis klienten skulle finde det samme produkt et ande sted,
Hvis en klient finner samme produkt et annet sted til en lavere pris,