KLIENTEN - oversettelse til Dansk

• klienten
• kunden
• client
• klient
• klientens
• kunde
• klienter
• kundens
• kunder

Eksempler på bruk av Klienten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En advokat skal ikke bli personlig involvert i klienten.
En advokat bør ikke engagere sig personligt i klienterne.

jo sterkere slår kampen for klienten.
jo bedre bliver kampen for kunderne.

Ki- den universelle energi- overføres gjennom behandlerens hender til klienten.
CHI- energi, den universielle energi, transmiteres gennem behandlerens hænderen til klienterne.

Jeg har fått vite at klienten min har dårlig syn.
Jeg har opdaget, at min klients syn er dårligt.

Klienten jeg jobber for nå heter Marki Yett.
Den klient jeg arbejder for i øjeblikket er et fedt selskab, der hedder Marquis Jet.

Klienten:«Dette er skikkelig ubehagelig.
Patienten:” Det er meget ubehageligt.”.

Etter å ha installert klienten velger en server i listen ovenfor
Efter installation af klienten vælger en server på listen ovenfor

De jobber tilsvarende kvalifikasjoner klienten og krav til arbeidsgiver.
De job, der svarer til de kvalifikationer, der kræves af klienten og krav fra arbejdsgiveren.

Klienten vil ikke stå frem.
Køberen ønsker ikke at stå frem.

Hvis klienten, enten James eller vi, sier.
Hvis en klient, enten James eller os, siger.

Serverne våre kan bruke forskjellige navn på mapper enn klienten du konfigurerer.
Vores servere bruger måske forskellige navne på mapper end den klient, du konfigurerer.

Navn på foresatte og kontaktinformasjon dersom klienten er under 18 år.
Værges navn og kontaktoplysninger, hvis brugeren er under 18 år.

Du er kjæreste med klienten?
Er du kæreste med en klient?

Vedkommende skal også alltid være tilgjengelig for klienten.
Den bør altid være til rådighed for brugeren.

På slutten av hver måned faktureres klienten etter antall timer brukt.
I slutningen af hver måned faktureres klienten som pr. Antal udnyttede timer.

Bruken må anpasses klienten og situasjonen.
Tilpasse dine formuleringer til kunden og situationen.

Klienten møter uten advokat.
Modparten mødte op uden sin advokat.

Klienten er tiltalt for besittelse av en halvliter alkohol.
Min klient er anklaget for besiddelse af en halv liter alkohol.

Klienten ønsker å komme til Norge så fort som mulig, sier advokaten.
Min klient vil hurtigst muligt til Danmark, siger forsvarsadvokaten.

Klienten selv indikerer fargen,
Køberen selv sætter farven