KUNDE - oversettelse til Norsk

• kunde
• klient
• forbruker
• kunden
• kunder
• kundene

Eksempler på bruk av Kunde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvem er din kunde?
Hvem er klienten din?

At bibeholde en kunde koster en brøkdel af, hvad det koster at tiltrække en ny.
Videreutvikling av kundene koster en brøkdel av å skaffe seg nye.

Afventende kunde- vi afventer yderligere information fra dig.
Venter på kunde- vi venter på ytterligere informasjon fra deg.

Jeg er en kunde, jeg vil have et bad.
Jeg er gjest, og jeg vil bade.

Kunde uden kontanter.
Kjøpere uten kontanter.

Eksplosionerne kunde høres over hele Byen.
Eksplosjonene kunne høres over hele byen.

Kunde du ikke sende en konsul?
Kunne du ikke sendt en konsul?

Du kunde være gået til Augustus!
Du kunne gått til Augustus!

En kunde sagde, den var for salt.
En gjest sa at den var altfor salt.

Jeg var der ikke som kunde. Jeg er 14 år gammel.
Jeg var ikke der som gjest, jeg er 14 år gammel.

Kunde du hjælpe mig endnu en gang?
Kan du vennligst hjelpe meg en gang til?

Dokumentarkivet er et fælles område, hvor kunde og revisor kan samarbejde.
Fiken er et bra regnskapsprogram der kunde og regnskapsfører kan jobbe sammen.

Erklære krig kunde vi ikke.
Erklære krig kunne vi ikke.

Har været vores kunde siden 2002.
Har vært vår oppdragsgiver siden 2002.

Emne-- Vælg-- Kunde service.
Emne-- Velg--Customer service.

Bistand og spørgsmål om din rejseforsikring Kunde….
Bistand og spørsmål om din reiseforsikring Kundeservice….

På vegne af vores kunde.
På vegne av våre klienter.

Forhåbentlig din næste kunde.
Din neste oppdragsgiver.

Er det ikke ham din kunde?
Er ikke det en av kundene dine?

Sikkert og trygt at være kunde.
Sikkert og trygt for kunden.