KUNDERNE - oversettelse til Norsk

• kundene
• klienter
• forbrukerne
• kunder
• kunden
• klientene
• kunde
• forbrukere

Eksempler på bruk av Kunderne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Selvom kunderne er meget forskellige,
Men selv om kundene er svært ulike,

Kunderne er altid skæve.
Kunden er ødelagt.

Hvordan får du fortalt kunderne, hvad dit firma kan gøre for dem?
Fortell brukerne hva firmaet ditt kan gjøre for dem?

Virksomheden kan forlange, at Kunderne giver deres personoplysninger i forbindelse med ydelsen af Tjenesterne.
Selskapet kan kreve at Kunden oppgir personopplysninger i forbindelse med levering av Tjenester.

Kerneforretningen var at rådgive kunderne i beslutninger om ansættelse, forfremmelse og udvikling.
Vår kjernevirksomhet var å gi råd til våre kunder om ansettelsesbeslutninger, markedsføring og utvikling.

Således afhænger du virkelig af, hvad kunderne har fundet ud af her.
Dermed er du virkelig avhengig av hva kundene har funnet ut her.

Og det smitter af på kunderne.
Det smitter over på kundene også.

Af købsoplevelser er baseret på, hvordan kunderne føler sig behandlet?
Prosent av kjøpsopplevelsen er basert på hvordan kunder føler at de blir behandlet?

En stor del kunderne findes i olie- og benzin-branchen.
Flere av våre kunder er i olje og gass bransjen.

Og I spørger, hvor kunderne er.
Og du lurer på hvor kundene er.

Kun omkring fem procent af kunderne skifter årligt elhandler.
Bare 5 prosent av bankkundene bytter bank hvert år.

Det er jo det, kunderne betaler for.
Det er det kunden betaler for.

Vær kreativ og tilbyd noget, kunderne gerne vil have.
Tenk kreativt, få frem tjenester kundene vil ha.

Lave hypoteser om, hvad kunderne egentlig vil have.
Lag hypoteser om hva kundene egentlig vi ha.

Der er konkurrence om kunderne og det bør du udnytte.
Nå er det tøff konkurranse om bankkundene, og dette bør du utnytte til din fordel.

Vi anbefaler, at kunderne installerer opdateringen omgående.
Vi oppfordrer alle brukere til å installere oppdateringen umiddelbart.

Af kunderne tror, de vil få en bedre aftale online end i butikker.
Av kjøpere tror de vil få en bedre avtale online enn i butikkene.

For det er nemlig kunderne, der får firmaet til at løbe rundt.
Selvsagt så er det kundene som gjør at forretningen går rundt.

De første ovenlysvinduer bliver leveret til kunderne i februar.
De første pallene sendes ut til kundene i februar.

Se et video klip hvor kunderne fortæller om effekten.
Se en video der kunden forteller om prosessen.