KUNDERNE VIL - oversettelse til Norsk

• kundene vil
• kunder vil

Eksempler på bruk av Kunderne vil på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kunderne vil gerne høre fra virksomheder,
Kunder vil gjerne høre fra selskaper

offline butikker, og kunderne vil have hurtigere
offline butikker, og kundene vil ha raskere

Kunderne vil være berettiget til at modtage en cashback-bonus ved køb af et kvalificeret produkt fra Dell.
Kunder vil være kvalifiserte til å motta en tilbakebetaling etter at de har kjøpt et kvalifisert produkt fra Dell.

I vil få nye kanaler, og kunderne vil købe tjenesteydelser
dere vil få nye kanaler, og kundene vil kjøpe tjenester

Test og se om kunderne vil se brugeranbefalinger,
Test og se om kunder vil se attester fra kunder,

hvilket angiver, at kunderne vil få gavn af dine produkter og tjenester.
websiden din, noe som indikerer at kundene vil ha nytte av dine produkter og tjenester.

Markedet ændrer sig og kunderne vil i fremtiden sandsynligvis være nogle andre end i dag.
Markedet er i stadig forandring og kunder vil i fremtiden handle på nye måter enn det som er tilfellet i dag.

Storyboards har også fundet deres vej ind i erhvervslivet for at modellere hvordan kunderne vil interagere med nye produkter.
Storyboards har også funnet veien inn i næringslivet for å modellere hvordan kunder vil samhandle med nye produkter.

Kunderne vil inden for platformen kunne vælge,
Innenfor plattformen vil kundene kunne velge om de vil pantsette verdipapirer

Kunderne vil fremover via valget af ekstraudstyr kunne beregne CO2-værdien for deres bilmodel mere præcist end hidtil.
Heretter vil kundene kunne beregne CO2-verdien mer nøyaktig for sin bilmodell enn tidligere.

December, hvor kunderne vil blive opfordret til at handle hurtigt,
Desember, vil kundene bli oppfordret til å handle raskt

Kunderne vil modtage en advarsel,
Kunden skal motta varsling

Kunderne vil helst ikke bruge for meget tid på at klikke sig igennem lange betalingsflows
Kundene ønsker ikke å bruke for mye tid på å klikke seg gjennom lange betalingsløp

Linda Pimmeshofer mener, at det gælder om at fokusere på, hvad kunderne vil have, og hvordan man kan understøtte deres behov på bedste vis.
Pimmeshofer mener at det i stedet er viktig å legge vekt på hva kundene vil ha og hvordan man kan understøtte deres behov på beste måte.

Vi er sikre på, at kunderne vil nyde den utrolige iPhone-oplevelse på DOCOMOs kvalitetsnetværk”.
Vi vet at kundene våre vil sette pris påå bruke disse fantastiske iPhone-modellene på DOCOMOs førsteklasses nettverk.».

Jesper Andersen er sikker på, at kunderne vil sætte pris på den nye webshop.
Jesper Andersen er sikker på at kundene kommer til å sette pris på den nye nettbutikken.

Denne vigtige uddannelsesmæssige ressource vil indeholde mange langvarige elementer, som kunderne vil være bekendt med udover nogle nye udviklinger.
Denne viktige utdanningsressursen vil inneholde mange langvarige elementer klienter vil være kjent med i tillegg til noen nye utviklinger.

Vi vil være at finde der, hvor kunderne vil handle, siger Christian Hylander, ansvarlig for distributionsstrategier i Scandinavian Airlines.
Vi vil finnes der kundene vil handle, sier Christian Hylander, ansvarlig for distribusjonsstrategier i Scandinavian Airlines.

Indenfor det offentlige skal man blive mere værdistyret, fordi kunderne vil kræve mere og mere.
I det offentlige må man bli mer verdistyrt ettersom"kundene" kommer til å kreve dette i stadig større grad.

Kunderne vil fortsat opleve den samme gode kundeservice som i dag”,
Kundene våre vil oppleve samme høye nivå på kundeservicen