KOMPENSERTE - oversettelse til Dansk

• kompenserede
• kompenseret
• opvejede

Eksempler på bruk av Kompenserte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Borgerskapet og vanlige folk fikk ikke lov i sosieteten, men kompenserte for manglende lidenskap,
Borgerskabet og de almindelige mennesker ikke tilladt i high society, men kompenseres for manglende lidenskab,

Nordea Årsresultat(27) Pensjonsforpliktelser En bedring i avkastningen på investeringer i det svenske pensjonsfondet mer enn kompenserte for økte forpliktelser
Pensionsforpligtelser En forbedring af investeringsafkastet i den svenske pensionsfond mere end opvejede de forøgede forpligtelser, 5 Nordea Årsregnskabsmeddelelse( 26)

Kjøperen av alternativer kan kompensere eller utøve alternativene
Køberen af optioner kan modregne eller effektuere optionerne

Kompensere for tap av sporstoffer;
Kompensation for tab af sportsudstyr.

Dette gjør at du kan kompensere for mangelen på en voksende kropp.
Dette giver dig mulighed for at kompensere for deres mangel på en voksende krop.

Dette kompenseres med økt oksygenmengde i innåndningsluften.
Man kompenserer her ved at øge O2-niveauet i den inhalerede luft.

Kjøperen av opsjoner kan kompensere eller utøve alternativene
Køberen af optioner kan modregne eller effektuere optionerne

Kompensere litt for det også.
Kompenserer lidt for dette.

Thyrostatics kompensere for hyperfunksjon av skjoldbruskkjertelen og brukes som en forsinkelse i bruken av jod.
Thyreostatika kompenserer for hyperthyroidisme og anvendes som forsinkelse i anvendelsen af jod.

Kjøperen av opsjoner kan kompensere eller utøve alternativene
Køberen af valgmuligheder kan udligne eller udnytte valgmulighederne

Com kompenserer ikke for utgifter som oppstår ved reservasjoner som er gjort av mindreårige.
Com yder ingen kompensation for udgifter opstået i forbindelse med reservationer foretaget af mindreårige.

Plus500 blir i hovedsak kompensert for sine tjenester via spredning.
Plus500 får hovedsagelig betaling for deres service gennem spread.

Da må staten inn og kompensere.
Så må staten træde til og betale.

Slik informasjon er nødvendig for oss for å kunne kompensere våre Affiliater.
Disse informationer er nødvendige, så vi kan betale vores affiliates.

Ja, hvis grunneierne er ganske kompensert.
Ja, hvis grundejerne er rimelig erstatning.

Men flere fordeler mer enn kompensere for det.
Men mange fordele mere end kompenserer for det.

Men dette kan lett bli kompensert for med usunn spising.
Dette kan dog nemt blive opvejet ved at spise usundt.

Fortegnet angir hva slags type synsfeil det kompenseres for.
Fortegnet angiver, hvilken type af synsfejl, der korrigeres.

Du skal bli kompensert.
Du skal få kompensation.

Noe som kan kompensere.
Noget som kompenserer.