KONSTATERER HAN - oversettelse til Dansk

• konstaterer han
• siger han
• konstaterede han
• vurderer han

Eksempler på bruk av Konstaterer han på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg har heller aldri hørt om en som er så lang og kraftig», konstaterer han.
Jeg har heller aldrig hørt om en så lang og kraftfuld”, konstaterer han blot.

kroppen vil søke etter dette, konstaterer han.
kroppen vil stræbe efter dette, konstaterer han.

vi har klart å treffe det trendskiftet i markedet med et godt produkt, konstaterer han.
det er lykkedes os at ramme det trendskifte i markedet med et godt produkt, konstaterer han.

pasienten har det ikke særlig bra, konstaterer han.
patienten har det ikke særlig godt,« konstaterer han.

sommeren totalt sett blir minst en måned lenger, konstaterer han.
sommeren totalt set bliver mindst en måned længere, konstaterer han.

vi møter dem med felles krefter, konstaterer han.
vi møder dem med fælles kræfter, konstaterer han.

vi har vel å merke ikke endret mye på hvordan tingene så ut før,” konstaterer han.
vi har vel at mærke ikke ændret meget på, hvordan tingene så ud forinden,” konstaterer han.

resultatet kan bli middels snarere enn bra, konstaterer han.
der er medvirkende årsag til, at resultatet kun bliver middelmådigt, konstaterer han.

til et brødmåltid kan alle sette sammen noe de liker, konstaterer han.
et brødmåltid kan sammensættes, så der er noget for enhver smag,« siger han.

inntil nå har resultatet vært det stikk motsatte i min egen karriere,” konstaterer han.
nu har resultatet været det stik modsatte i min egen karriere,” konstaterer han.

skal pågå over lengere tid, konstaterer han.
i stedet for at være et projekt over længere tid, konstaterer han.

kompetente lærere, konstaterer han.
kompetente lærere, konstaterer han.

Dette er sånn det skal gjøres, konstaterte han.
Sådan skal det jo gøres, konstaterer han.

Alternativet hadde tatt mye lenger tid, konstaterte han.
Alternativet havde taget betydeligt længere tid, konstaterede han.

I dag er det en mismatch mellom forventninger og muligheter, konstaterte han.
Igen er det en misforståelse af kravene og mulighederne, siger han.

Andre løsninger kunne vært mer effektive, konstaterte han.
Det kunne bare være gjort mere effektivt, påpeger han.

Dette er win-win for alle, konstaterte han.
Det er win-win for alle,” mener han.

Alle døde», konstaterte han og ga signal til
Alle døde”, konstaterer han og giver signal til,

Da han hadde tatt nye målinger, konstaterte han at det ikke var maskinen det var noe i veien med, men hjertet.
Da han havde lavet nye målinger, konstaterede han, at det ikke var hans maskine, der var noget i vejen med, men mit hjerte.«.

Da Frankrikes ambassadør Pierre Hector Chanut kom til Stockholm i 1645, konstaterte han:«Hun snakker fransk
Da Frankrigs ambassadør Pierre Hector Chanut kom til Stockholm i 1645, konstaterede han imponeret:" Hun taler fransk,