KOSTNADER - oversettelse til Dansk

• omkostninger
• udgifter
• gebyrer
• afgifter
• pris
• beregning
• omkostningerne
• udgifterne
• omkostning
• priser
• gebyr
• udgift
• prisen
• afgift
• omkostningen
• afgifterne

Eksempler på bruk av Kostnader på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nadex kostnader både handel og oppgjør avgifter.
Nadex afgifter både handel og afvikling gebyrer.

Hver for å dekke vaskeri kostnader.
Hver til dækning vaskeri afgifter.

Dekning av juridiske kostnader inntil 2 millioner kroner
Dækning af juridiske sagsomkostninger op til 100.000 kr.

Alle ekstra kostnader eller refusjon vil bli vist i totalsummen på selvbetjeningssiden.
Alle ekstra opkrævninger eller tilbagebetalinger vil blive vist i det samlede beløb på selvbetjeningssiden.

De faste kostnadene er kostnader som er uavhenig av produksjonen.
De faste omkostninger er den del af omkostningerne, som er uafhængige af produktionens størrelse.

Kearney dekker alle kostnader i forbindelse med programmet.
Hamilton dækker nogle af omkostningerne i forbindelse med programmet.

Redusere kostnader er et annet formål customer relationship management.
Nedbringelse af omkostningerne er et andet formål med customer relationship management.

Bli HoC-partner Se unødvendige kostnader i tide for å unngå dem!
Undgå unødvendige omkostninger ved at se dem i tide!

Har det noe med kostnader å gjøre?».
Det må have noget med kosten at gøre.”.

Unntaksvis gjelder også kostnader som oppstår før 29.
Undtagelsen er også gældende for omkostninger, der opstår før den 29.

Mer om kostnader på neste side.
Mere om betaling på næste side.

Investorer bør bruke kostnader som den første testen ved valg av fond.
Investorer burde bruke kostnader som et av hovedkriteriene for valg av rentefond.

De støtteberettigede kostnadene skal være kostnader for investering i immaterielle
De støtteberettigede omkostninger består i omkostningerne ved investering i materielle

Vi har kuttet kostnader og satt inn mye ny kapasitet,
Vi har skåret i omkostninger og har indsat meget ny kapacitet

Kostnader for å starte og kjøre bloggen din.
Omkostninger ved at starte og køre din blog.

Den samme tankegang gjelder kostnader som forskere legger på deltakere.
Den nøjagtige samme tænkning gælder for omkostninger, som forskere pålægger deltagere.

Samfunnets totale kostnader blir høyere.
Derfor bliver samfundets samlede regning højere.

Videre kan forskjellen i tjenestenes kostnader nå 40% i enkelte tilfeller.
Desuden kan forskellen i de tjenester» cost nå 40% i nogle tilfælde.

Kostnader ble beregnet ut fra sykehusets perspektiv.
Der ses alene på omkostninger fra sygehusets perspektiv.

SE unødvendige kostnader i tide til å unngå dem!
Undgå unødvendige omkostninger ved at se dem i tide!