KRANGLER - oversettelse til Dansk

• skændes
• slås
• diskuterer
• kæmper
• argumenterer
• diskussioner
• skændtes
• diskutere
• har et skænderi
• kævler
• slagsmål

Eksempler på bruk av Krangler på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvorfor krangler vi om det i det hele tatt?
Hvorfor diskuterer vi det overhovedet?

De krangler om hva de vil at jeg skal bli
De slås om hvad de vil jeg skal lave

Jeg krangler ikke.
Jeg argumenterer ikke.

Familiekontroverser kan også starte krangler.
Familiestridigheder kan også starte diskussioner.

Når du krangler med virkeligheten taper du-
Når du kæmper mod virkeligheden, taber du-

Kanskje hun krangler pga skylden.
Måske slås hun på grund af skyld.

Hvorfor krangler vi?
Hvorfor diskuterer vi dette?

Jeg krangler ikke, jeg bare forklare hvorfor jeg har rett.
Jeg argumenterer aldrig, jeg forklarer bare hvorfor jeg har ret.

Vi krangler litt, men vi blir venner igjen.
Vi skændtes lidt, men vi bliver gode venner igen.

Du krangler med en gal mann.
Du diskuterer med en tosset person.

Vi krangler til døden skiller oss.
Vi kæmper til døden.

Åh, Frank, vi krangler igjen.
Åh, Frank, vi slås igen.

Vår flokk krangler helt vanvittig mye.
Mine forældre skændtes SINDSSYGT meget.

Vi krangler ikke, vi diskuterer.
Vi diskutere ikke, vi diskutereR..

Alle krangler med sjefen sin!
Alle diskuterer, med deres chef!

Tanya og Lenore krangler om deg.
Tanya og Lenore kæmper om dig.

Av og til blir hun kjempesint og krangler med de andre barna.
Somme tider bliver hun rigtig hidsig og slås med de andre børn.

Foreldrene mine krangler mye, og pappa drikker en del.
Hendes forældre skændtes meget, og faren drak for meget.

Jeg krangler ikke.
Jeg gider ikke diskutere.

Jeg krangler ikke.
Jeg diskuterer ikke.