KRANGLET - oversettelse til Dansk

• skændtes
• diskuterede
• argumentere
• sloges
• har skændtes
• et skænderi
• blevet uvenner
• skændes
• havde skændtes
• diskuteret

Eksempler på bruk av Kranglet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Med mindre jeg har kranglet med en person!
Selv når vi har et skænderi med en person!

Hadde jeg ikke kranglet med min venn, kunne det ha skjedd henne isteden.
Hvis jeg ikke havde skændtes med min veninde, kunne det have været hende.

Selv om vi var bestevenner, så kranglet vi.
Vi var de tre bedste veninder og alligevel stod vi så her og skændes.

Få timer tidligere hadde jenta kranglet med moren sin.
Timer tidligere havde pigen diskuteret med sin mor.

Han innrømmer at de har kranglet.
Han indrømmer, at der har været et skænderi.

At han kranglet med kona si igjen?
At han havde skændtes med konen igen?

Første gangen vi kranglet.
Første gang vi skændes.

Randy hadde kranglet.
Randy havde haft et skænderi.

ville vi ikke kranglet som to femåringer.
ville vi ikke skændes som femårige.

Jeg og Edie har kranglet.
Edie og jeg har skændes.

Det hørtes ut som de kranglet om noe.
Det lød som om de skændes over et eller andet.

jeg kom hjem fra jobb, og de kranglet i kjelleren.
kunne høre dem skændes i kælderen.

Du og din mann kranglet.
Hun hørte Dem og Deres mand skændes.

Kan ikke huske sist vi har kranglet.
Jeg kan ikke huske hvornår vi sidst har skændes.

I etterdønningene, kranglet James Marcus rasende med sin forretningspartner.
I kølvandet, argumenterede James Marcus højlydt med sin forretningspartner-.

Ikke kranglet, blitt arrestert.
Ikke slås, ikke blive arresteret.

Jeg kranglet med Bamsefar.
Jeg blev uvenner med Bamsefar.

hadde vi sikkert kranglet med ham også.
ville vi nok også slås med ham.

På dette punktet, kranglet avfall bare tid.
På dette punkt, argumenterer bare spild af tid.

I århundrer har historikere kranglet om hvorfor aztekernes rike kollapset på 1500-tallet.
I århundreder har historikere skændtes om, hvorfor aztekernes rige kollapsede i 1500-tallet.