KRANGLET - oversettelse til Engelsk

• fought
• argued
• quarreled
• had an argument
• argument
• been bickering
• had an altercation
• had a spat
• arguing
• fight
• fighting
• quarrelled
• argue

Eksempler på bruk av Kranglet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi kranglet, og hun stakk.
Uh… We had a spat and she split.

De kranglet hele tiden. Å ja.
They fought all the time. Oh, yeah.

Vi kranglet, men jeg drepte ham ikke.
We argued, but I didn't kill him.

En liste over de jeg har kranglet med opp gjennom årene.
A list of those I have had any argument with over the years.

Jeg hørte dere kranglet i fengsel.
I heard you had an altercation in the can.

Takk. Hva kranglet du og Sawyer om?
Thanks. So, what were you and Sawyer arguing about?

Jeg kranglet med Castillo, og han kastet telefonen i hodet mitt.
I had an argument with Castillo, and he threw his phone at my head.

I slutten, djengis khan kranglet seg imellom, som hadde vidtrekkende konsekvenser.
In the end, Genghis Khan quarreled among themselves, which had far-reaching consequences.

Vi kranglet, og hun stakk. Ja.
We had a spat and she split.- Yeah.

De kranglet hele tiden. Å ja.
Oh, yeah. They fought all the time.

Vi kranglet om barnet, det er sant.
We argued over the baby, that's true.

Hvorfor? Hun kranglet med verten.
Why? Cause she had an altercation with the host.

Hva kranglet du og Melek om?
What were you and Melek arguing about?

Kranglet han og Kirsten mye?
Did he and Kirsten fight a lot?

Damian og jeg kranglet hos ham på torsdag kveld.
Damian and I had an argument at his apartment on Thursday night.

Jeg hadde kranglet med kona.
I had quarreled with my wife.

Vi kranglet om vannbakkels!
We argued about profiteroles!

Du kranglet med Ashley dagen hun døde.
You fought with Ashley the day she died.

Du er sur fordi du kranglet med Beckett.
And you're just in a foul mood because you had a spat with Beckett.

Vi hadde kranglet hele tida.
We would been fighting all the time.