KREVER HANDLING - oversettelse til Dansk

• kræver handling
• opfordrer til handling
• kræver indsats

Eksempler på bruk av Krever handling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Handlingsplanen for finansielle tjenester har utpekt gjenforsikring som en sektor som krever handling på fellesskapsplan for å gjennomføre det indre marked for finansielle tjenester.
Handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser har peget på genforsikring som en sektor, inden for hvilken der var behov for indgriben på EF-plan for at virkeliggøre det indre marked for finansielle tjenesteydelser.

Handlingsplanen for finansielle tjenester har utpekt gjenforsikring som en sektor som krever handling på fellesskapsplan for å gjennomføre det indre marked for finansielle tjenester.
( 6) Handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser pegede på genforsikring som en sektor, inden for hvilken der var behov for indgriben på EU-plan for at virkeliggøre det indre marked for finansielle tjenesteydelser.

tydelig forverrede situasjonen krever handling utover humanitær bistand
tydeligt forværrede situationen kræver handling ud over humanitær bistand

til tross for de innledende uttrykk for sinne og krever handling, altfor lite handling har blitt tatt.
på trods af de indledende udtryk for forargelse og opfordrer til handling, langt er taget for lidt handling..

kan det være lurt å ha en annen e-post til å ta i mot LastPass sikkerhets e-poster som krever handling, enn den du bruker til vanlig.
e-mailadresse adskilt fra den, du bruger på en regelmæssig basis for at modtage vigtige LastPass sikkerhed emails, der kræver tiltag.

Dette er et trekk som krever handling, ikke begrunnelse,
Dette er et træk, der kræver handling, ikke begrundelse,

Situasjonen krevde handling.
Situationen krævede handling.

Arbeiderne og soldatene krevde handling.
Arbejderne og soldaterne krævede handling.

Unormale tider krever handlinger som også er utenfor det normale,» skrev han.
Unormale tider kræver handlinger, der også er udenfor det normale," skrev han.

Situasjonen krever handling.
Situationen kræver handling.

Endringer krever handling.
Forandring kræver handling.

Endringer krever handling.
Ændringer kræver handling.

Utvikling krever handling.
Udvikling kræver handling.

Ombudet krever handling.
Ombudsmand kræver handling.

Drømmer krever handling!
Drømme kræver handling.

Krever handling fra minister.
Kræver handling fra ministeren.

Ungdommen krever handling nå.
Unge kræver handling nu.

Infarktsymptomer som krever handling.
Typiske symptomer der kræver handling.

Krever handling fra regjeringen.
Kræver handling fra regeringen.

Krever handling fra minister.
Kræver handling fra minister.