KUNNGJORT - oversettelse til Dansk

• annonceret
• meddelt
• offentliggjort
• kundgjort
• bekendtgjort
• forkyndt
• bebudet
• offentliggøres
• annoncerede
• meddelte
• annonceres

Eksempler på bruk av Kunngjort på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nå er spillet offisielt kunngjort.
Spillet er officielt udgivet.

Retningslinjer for europeisk teknisk godkjenning kunngjort før 1.
Retningslinjer for europæiske tekniske godkendelser, som er offentliggjort før den 1.

Innkallingen til lantdagen ble kunngjort i 1.
Indkaldelsen til landdagen blev bekendtgjort den 1.

Han har imidlertid ikke kunngjort noen tidsplan.
Han har ikke afsløret en tidsplan.

Emmy Awards-nominasjonene ble kunngjort 16.
Emmy Awards-nomineringerne blev annonceret den 16.

Avgjørelsen i Høyesterett i New York ble kunngjort 27. januar.
Afgørelsen fra Højesteret i New York blev annonceret den 27. januar.

Alle åpningstider blir kunngjort om bord.
Åbningstiderne vil blive oplyst ombord.

Leveransen av det første eksemplaret til en europeisk kunde, ble kunngjort 20.
Leverancen af det første eksemplar til en europæisk kunde blev offentliggjort den 20.

har ikke kunngjort det ennå.
han har ikke erklæret det endnu.

September 2016 ble det kunngjort at et vrak som svarte til beskrivelsen av«Terror»
September 2016 blev det meddelt, at et vrag, som svarede til beskrivelsen af" Terror",

Dette gjennombruddet ble kunngjort i dag i en serie av seks vitenskapelige artikler publisert i en spesialutgave av The Astrophysical Journal Letters.
Gennembrudet blev offentliggjort idag i form af en serie på seks videnskabelige artikler i en særudgave af tidsskriftet The Astrophysical Journal Letters.

I morges ble det kunngjort at to amerikanske forskere vant Nobelprisen i fysiologi
I morges blev det meddelt, at to amerikanske forskere vandt Nobelprisen i Fysiologi

Når Gud i Kristus har tilveiebrakt forløsning for alle og i evangeliet kunngjort denne frelse som fullbrakt for alle, hvorfor blir så allikevel ikke alle mennesker frelst?
Når Gud i Kristus har tilvejebragt forløsning for alle og i evangeliet kundgjort denne frelse som fuldbragt for alle- hvorfor bliver så alligevel ikke alle mennesker frelst?

Vinnerne av konkurransen vil bli kunngjort i medier valgt av Tesla,
Navnene på vinderne af konkurrencen vil blive offentliggjort i alle medier, der udvælges af Tesla,

Styresmaktene på Gibraltar har kunngjort at Fonnafly, et norsk helikopterselskap,
Gibraltars regering har meddelt, at Fonnafly, et norsk helikopterfirma,

Jesuittene grunnla"Collegium Ragusinum" i 1624, som ble kunngjort i en offentlig institusjon med høy læring der kunst
Jesuitterne grundlagde" Collegium Ragusinum" i 1624, som blev bekendtgjort i en offentlig institution med høj læring,

Australias nye flagg ble kunngjort i februar 1903, da i to versjoner:
Australiens nye flag blev kundgjort februar 1903, i to versioner:

Nå har Google kunngjort et knippe nyheter til sin Chrome-nettleser,
Nu har Google offentliggjort en samling nyheder til sin Chrome-browser,

En uuttalt, ikke kunngjort overtredelse mot en moralkodeks
En usagt, ikke bekendtgjort overtrædelse af en moralkodeks,

Hele sitt liv hadde Kristus overfor en fallen verden kunngjort det gode budskap om Faderens barmhjertighet
Gennem hele sit liv havde Kristus for den faldne verden forkyndt det gode budskab om Faderens barmhjertighed