KVALMEN - oversettelse til Dansk

• kvalmen
• kvalme

Eksempler på bruk av Kvalmen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan føre til at kvalmen blir verre.
hvilket kan betyde, at kvalmen bliver værre.

Kvalmen er nærmest noe du bare må komme seg gjennom,
Kvalme er noget, du kan opleve, mens din krop vænner

3 dager med glutenfri kost resulterte i at ca 80 % av kvalmen var borte.
3 dage med glutenfri kost resulterede i at ca 80% af kvalmen var borte.

Og siden jeg var enda mer sliten denne uken og kvalmen ble verre om noen dager,
Og da denne uge var jeg træt og kvalme var også værre på nogle dage, jeg var der temmelig sikker på,

kan være et resultat av kvalmen.
som kan være et resultat af kvalmen.

Men hvis kvalmen ikke kan lindres med hjemmemedisiner,
Men hvis kvalme ikke kan afhjælpes med hjemmemekanismer,

avhenger av hva årsaken til kvalmen er.
afhænger af, hvad årsagen til kvalmen er.

Annet enn kvalmen, hadde jeg ikke andre tegn før flere uker etter at min andre trimester startet.
Ud over kvalme havde jeg ikke andre tegn før flere uger efter min anden trimester startede.

så slår”vindmøllene” seg på, og kvalmen kommer tilbake.
for så slår” vindmøllerne” sig, og kvalmen kommer tilbage.

Jeg vet om noe som kan hjelpe mot kvalmen, og gi deg matlysten tilbake.
Jeg kender et trick det både hjælper mod din kvalme, og som vil øge din appetit.

så finnes det små ting du kan gjøre for å minske kvalmen.
række små ting du kan gøre, for at mindske kvalmen.

forsøkte å tvinge den gjenværende frykten og kvalmen til å renne ned sluket ved føttene mine.
jeg ville have den sidste angst og kvalme til at ryge ned i afløbet ved mine fødder.

jeg kommer gjennom laget av hydrogensulfid og ned i det mørke vannet nedenfor, forsvinner kvalmen og hodepinen raskt.
ned i det sorte vand nedenunder, forsvinder kvalmen og hovedpinen hurtigt.

vanligvis forverrer kvalmen.
hvilket normalt forværrer kvalme.

må du se på hans første verk: Kvalmen.
skal du læse hans første værk: Kvalme.

Kvalmen som ofte kommer i første trimester,
Den kvalme, der ofte følger med i første trimester,

Hvis kvalmen blir verre over tid
Hvis den kvalme bliver værre med tiden

det er vanligvis ikke noe problem å gå, og kvalmen er som regel borte.
det burde ikke være noget problem at gå, og morgenkvalmen er som regel forsvundet.

Nå har kroppen funnet seg mer til rette med graviditeten, kvalmen er borte, og mentalt er kvinnen nå også i ferd med å venne seg til å skulle være mor.
Her har kroppen fundet sig mere til rette med graviditeten, kvalmen er forsvundet, og mentalt er kvinden nu også ved at vænne sig til at skulle være mor.

så jeg ikke merket kvalmen om natten. Synes det var veldig greit å få musikken da kjemoen startet,
jeg ikke kunne mærke kvalmen om natten. Synes det var rigtig dejligt at få musikken da kemoen startede