LAR MEG - oversettelse til Dansk

• lader mig
• giver mig
• giver mig mulighed
• tillader mig
• efterlader mig
• jeg må
• gør det muligt for mig
• får mig
• lade mig
• lad mig
• lod mig

Eksempler på bruk av Lar meg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis du lar meg.
Hvis du giver mig lov.

Takk for at du lar meg tenke på det.
Tak fordi du lod mig vide det.

Jeg vil at du lar meg være i fred?
Kan du ikke lade mig være i fred?

Sier jeg er oppdatert med systemet lar meg ikke laste ned den nye versjonen.
Siger jeg er opdateret med systemet, lad mig ikke downloade den nye version.

Men jeg tror jeg kan hjelpe… hvis du lar meg.
Men jeg tror, jeg kan hjælpe dig. Hvis du giver mig lov.

Nemo lar meg rengjøre fuglehuset.
Nemo lod mig gøre dueslaget rent.

Du lar meg gå.
Lad mig gå.

Jeg lar meg imponere over den varme klangen fra høyttaleren.
Jeg lade mig imponere af den varme klang fra højttaleren.

Jeg vil gjerne laste opp noen bilder, men det lar meg ikke gjøre detMer.
Jeg vil gerne uploade nogle billeder, men det giver mig ikke detMere.

Foreldrene mine lar meg stort sett få gjøre det jeg vil.
Mine forældre lod mig gøre præcis, hvad jeg havde lyst til.

Du lar meg være.
Lad mig være i fred.

Fordi du ikke lar meg pakke min egen koffert engang.
Fordi du ikke engang kan lade mig pakke min egen kuffert.

Om Hank lar meg.
Hvis Hank giver mig lov.

Lar meg være i fred,
Bare lad mig være i fred,

Jeg lar meg bli tatt
Jeg lod mig selv blive fanget,

Nå håper jeg dere vurderer det, og lar meg vise dere Oviedo.
Nu håber jeg, I vil overveje det og lade mig vise jer Oviedo.

Han gir meg føtter som en hind og lar meg stå på høydene.
Han gør min fod let som hindens og giver mig fodfæste på højderne.

Takk skal du ha for at du lar meg gjøre noe sånt.
Tak, for du lod mig gøre det.

Og alt det nedetid på Facebook lar meg tenke på fremtiden min.
Og alt det nedetid på Facebook lad mig overveje min fremtid.

Hvorfor holder du deg ikke borte og lar meg og sønnen min være?
Hvorfor kan du ikke lade mig og min søn i fred?