LEDNINGENE - oversettelse til Dansk

• ledningerne
• kablerne
• trådene
• ledningsføringen
• snorene
• ledninger
• ledningen
• kabler

Eksempler på bruk av Ledningene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sitt så langt fra skjermen som ledningene tillater.
Sæt dig på god afstand fra skærmen, så langt som ledningen gør det muligt.

I dette tilfellet har ledningene allerede fabrikk,
I dette tilfælde har trådene allerede fabriks-, ikke-brændbar

I det andre rommet i korridoren skal ledningene være forgrenet.
I det andet rum i korridoren skal trådene være forgrenede.

Ledningene passer ikke.
Ledningernes stik passer ikke.

Ledningene er foret med en flettet stoffkappe
Kablet er polstret med en flettet stofkappe,

Synes også at ledningene er for korte.
Desuden mener de, at kablet er for kort.

de kobler til ledningene til parkeringslys.
de forbinder til ledning af parkeringslys.

Stuen ledningene inn i godt utstyrt kjøkken med spisestue i moderne omgivelser.
Stuen fører til veludstyret køkken med spisestue i moderne omgivelser.

Ledningene skal være synlig i alle rom.
Spærene bliver synlige i alle rum.

Beveg ledningene svært forsiktig inn i en celle;
Bevæger lederne ekstremt ind i en celle;

Nei, ledningene ble ikke kuttet,
Nej, kredsløbene er ikke skåret over.

Jeg vet ikke hva disse ledningene er!
Jeg ved ikke, hvad de ledninger er!

Metallet leder strøm bra, men er mykere enn ledningene.
Metallet i strømaftageren er blødere end køreledningerne.

Deretter forsegler han ledningene.
Og nu forsegler han energikanalerne.

Dette presenterer allerede plasseringen av ledningene og kassa.
Dette er allerede egnet til placering af kablingen og til levering af kassepositioner.

Da legen din kobler ledningene til pacemakeren.
Så din læge forbinder elektroderne til pacemakeren.

Doc, plugg ut ledningene!
Doc, træk slangerne ud!

Dette festet har en skrue som fester ledningene til projektorlampen.
Denne fastener bruger en skrue til at vedhæfte ledningsnettet til projektorlampen.

Strømforbruk, er det ikke nødvendig å beskytte ledningene, er det tillatt.
Elforbrug, der ikke er behov for at beskytte de ledninger, er det tilladt.

Det er i ledningene.
Det er i kredsløbene.