LEVERT TIL - oversettelse til Dansk

• leveret til
• afleveret til
• sendt til
• givet til
• udleveret til
• bragt til
• indsendt til
• overdraget til
• overleveret til
• indleveret til

Eksempler på bruk av Levert til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du kan få Deca Durabolin levert til New Zealand?
Hjem/ Deca Durabolin/ Du kan få Deca Durabolin levert til New Zealand?

mindre aggregat levert til Powerhouse.
mindre aggregat, som er leveret til Powerhouse.

Sykkelen er, forresten, levert til service!!
Cyklen var blevet indleveret til service!

pakken er levert til kunden.
pakken er blevet leveret til kunden.

få det biometriske bladet levert til ditt hjem.
få det toogtyvende magasin, der blev leveret til dit hjem.

Motta daglig inspirasjon med et nytt tilbud levert til enheten.
Få daglig inspiration med et nyt citat, der leveres til din enhed.

Retten til å be om tilbakebetaling av pengene levert til Neolo.
Retten til at anmode om refusion af de penge, der leveres til Neolo.

De sa det ble levert til deg.
De sagde, det var viderebragt til Dem.

pakken ble levert til FedEx, det må dokumenteres ved å sende all relevant informasjon om saken til FedEx.
pakken er afleveret til FedEx, skal der fremsendes dokumentation for pakken ved indsendelse af alle relevante oplysninger om den til FedEx.

produktet er ordentlig pakket og levert til GLS, annen transport
varen er forsvarligt indpakket og afleveret til GLS, anden fragtmand,

Han må kanskje anskaffe 80 nord-tyske melkekuer, og få dem levert til Jidda.
Han skal måske have fat på 80 nordtyske malkekøer og få dem sendt til Jeddah.

Retten inkluderer kun opplysninger du selv har levert til oss, og som vi behandler med hjemmel,
Retten omfatter kun oplysninger som du selv har givet til os og som vi behandler med retsligt grundlag,

vil bli levert til henne vennlig når de blir spurt av våre ansatte.
som vil blive afleveret til hende venligt, når der er anmodet om af vores medarbejdere.

Pakken din vil bli levert til adressen du oppga ved bestilling.
Din pakke vil blive sendt til den adresse, du har angivet ved bestilling.

Vær oppmerksom på at opplysningene vil bli levert til deg på en måte som tar hensyn til andre personers rettigheter og personvern.
Bemærk, at personoplysningerne vil blive udleveret til dig på en sådan måde, at andre personers rettigheder og privatliv respekteres.

produktet vil bli fakturert og levert til deg på en diskret måte.
produktet vil blive faktureret og sendt til dig i en diskret måde.

den er blitt levert til din nabo, ber vi deg kontakte vår kundeservice.
den er blevet afleveret til din nabo, skal du kontakte vores kundeservice.

det aldri ble levert til ham.
det aldrig blev givet til ham.

liker sine kamper levert til dem, dette nettstedet er ikke for deg.
der kan lide deres kampe, udleveret til dem, dette site er ikke for dig.

Oppføringer levert til nettstedet vil bli ansett for å ha blitt presentert av den autoriserte kontoinnehaveren av e-postadressen sendes på tidspunktet for oppføringen.
Entries indsendt til webstedet vil blive anset for at have været forelagt af kontohaver af e-mail-adresse indsendt på tidspunktet for posten autoriseret.