SENDT TIL - oversettelse til Norsk

• sendt til
• overført til
• sent til
• videresendt til
• levert til
• utsendt til
• fraktet til
• deportert til
• sendes til
• send til
• sendte til

Eksempler på bruk av Sendt til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dine rejsedokumenter vil blive sendt til dig senest 10 dage før afrejse.
Reisedokumenter vil bli sendt til deg ikke mindre enn 10 dager før avreise.

Undersøgelsen blev sendt til i alt 533 borgere.
Undersøkelsen ble sendt ut til i alt 513 personer.

Det er derefter sendt til det besatte område.
Siden ble han sendt til det okkuperte Polen.

Kortet sendt til Schweiz.
Kortet er sendt til Scotland.

Bliver de også sendt til Kina?
Har de sendt dem til Kina?

Forslaget om banen havde været sendt til høring i.
Arbeidsgruppens rapport ble sendt på høring i.

Sagen er blevet sendt til Corneille fra historiske Surius.
Saken har blitt gitt til Corneille fra historiske Surius.

E-mails og breve sendt til min mor, tjener meddelelserne deres formål.
E-poster og brev som er sendt til min mor, så tjener budskapene sin hensikt.

Invitation er sendt til….
Invitasjon er sendt på….

Han blev sendt til Obersalzberg.
Han ble beordret til Obersalzberg.

Disse er sendt til inkasso.
Men de har sendt det til inkasso.

Efter retssagen blev dronningen sendt til et koldt værelse på slottet Kimbolton i Cambridgeshire.
Etter rettssaken ble dronningen forvist til et kaldt rom på slottet Kimbolton i Cambridgeshire.

Betalt faktura sendt til kunden( via e-mail).
Betalt faktura er sendt til kunden(på e-post).

De vil blive sendt til dig med ødelæggelsens sværd.[ 5].
De vil bli sendt mot deg med ødeleggelsenes sverd.[6].

De er blevet sendt til New Orleans,
Det er blitt omdirigert til New Orleans,

De blev sendt til Texas, hvor de endte livet i den elektriske stol.
De ble transportert til Texas og henrettet i den elektriske stolen.

Det er sendt til Riga.
Jeg har sendt det til Riga.

Ordrebekræftelse sendt til kunden med betalingsvejledning( e-mail).
Ordrebekreftelse er sendt til kunden med betalingsinstruksjoner(på e-post).

Referat af interviewene blev sendt til interviewpersonerne til verifikation.
Referat fra intervjuene har vært sendt til de intervjuede for verifikasjon.

Jeg havde bedt om at få varen sendt til jobbet.
Jeg valgte å få den tilsendt til jobb.