LYSTE OPP - oversettelse til Dansk

• lyste op
• lyser op
• lyse op

Eksempler på bruk av Lyste opp på Norsk og deres oversettelse til Dansk

brukte derefter et mikroskop for å se hvilke organer i den vesle fisken som lyste opp og dermed reagerte på de kjemiske stoffene.
brugte derefter et mikroskop til at se, hvilke organer i den lille fisk der lyste op og dermed reagerede på de kemiske stoffer.

Noen mennesker lyser opp og munterhet, utstråler positive.
Nogle mennesker lyse op og munterhed, udstrålende positive.

Ved midnatt, himmelen lyser opp med et fyrverkeri over vanlige.
Ved midnat, himlen lyste op med et fyrværkeri over det sædvanlige.

Lyser opp midt i alt det grå.
Han lyser op midt i alt det grønne.

Øynene er veldig lyse, opp til grønnblå.
Øjne er meget lyse, op til grøn-blå.

Speilbelysning skal lyse opp ansiktet for å eliminere alle skygger.
Spejlbelysning bør kaste lys på ansigtet med henblik på at fjerne alle skygger.

Og det lyser opp alle sammen.
Det kaster sit lys på os alle sammen.

Lyse og kompakt Lyse opp med 3 modi Tilgjengelig i 2 fargealternativer….
Lyse og kompakt Lys op med 3 modes Fås i 2 farvemuligheder….

Lyser opp de mørke dagene
Belysning op de mørke dage

Resultat: Det valgte alternativet lyses opp.
Resultat: Det valgte alternativet lyses op.

Slike interaksjoner kaster gnister og lyser opp sinn.
Sådanne interaktioner smider gnister og tænder op.

Nå de tre barene skal lyse opp.
Nu de tre søjler bør være tændt op.

Jeg begynte lyse opp.
Jeg begyndte at lyse op.

Det er helt utrolig hvordan de lyser opp.
Det er utroligt som det lysner op.

stjernen din vil lyse opp nattehimmelen.
din stjerne vil lyse på nattehimlen.

Når nattehimmelen lyser opp i grønne og blå bølgende skjær,
Når nattehimlen lyser op i grønne og blå bølgende skær,

Hjernen lever av sukker, og i en PET-skanner kan forskerne se hvordan de områdene som arbeider, lyser opp- og det er langt mer enn ti prosent….
Hjernen kører på sukker, og i en PET-skanner kan forskerne se de områder, der arbejder, lyse op- langt mere end 10 pct.

Siden det snart er Halloween er det på sin plass med et ekte Gresskar som kan lyse opp i mørket.
Når det er Halloween, er det festligt med disse græskarlygter som lyser op i den mørke tid.

Milana øyne lyser opp med en feberaktig glans,
Milanas øjne lyste op med en feberlig glans,

du trenger å spore en rekke former hvorfor de vil lyse opp med neon maling under fingrene dine.
en række forskellige former, hvorfor de vil lyse op med neon maling under fingrene.