MÅLEMETODER - oversettelse til Dansk

• målemetoder
• målingsmetoder

Eksempler på bruk av Målemetoder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fargegjengivelse blir ikke vurdert ved denne målemetoden.
Denne vandladning tages ikke i betragtning ved måling.

ISO-følsomhet er en målemetode som beregner hvor mye lys et lysfølsomt bildemedium.
ISO-følsomheden er en måleenhed, som anslår, hvor meget lys en billedoptageenhed.

Forskerne har brukt målemetoden ELISA(Enzyme Linked ImmunoSorbent Assay).
Forskerne har anvendt måle-metoden ELISA( Enzyme Linked ImmunoSorbent Assay).

En målemetode kan være reliabel uten å være valid.
Til gengæld kan en metode ikke være valid uden også at være reliabel.

WLTP- ny målemetode av forbruk og utslipp.
WLTP- Ny testmetode for brændstofforbrug og udledning.

Problemer med synet kan løses på mer individuelle måter enn noengang før, og målemetodene blir stadig mer presise.
Synsproblemer kan løses på langt mere individuelle måder end nogensinde før, og målemetoder bliver stadig mere præcise.

Kontakt målemetode ved sensing leder kontakt med eksempler
Kontakt metoden til måling af sensing hoved kontakt med prøver

Alt etter målemetode er de flere
Alt efter opgørelsesmetode er der flere

Nettstedet bruker"skalerbar, sentral målemetode"(SSM) fra INFOnline WEB for utarbeidelse av statistiske parametre for bruk av tilbudene til InnoGames.
Webstedet anvender den skalerbare centrale måleprocedure(" Skalierbare Zentrale Messverfahren (SZM)") fra INFOnline WEB for at beregne statistiske tal, der kan anvendes til InnoGames' tilbud.

Isteden ba myndighetene Aarhus Universitet å utvikle en ny målemetode som er å stole på.
I stedet bad myndighederne Aarhus Universitet om at udvikle en mere troværdig metode, som nu er færdiggjort.

kan det fastsettes nye, strengere krav til energieffektivitet for slike ventilasjonsanlegg på grunnlag av beregnings- og målemetodene fastsatt i denne forordning med hensyn til viftens virkningsgrad.
strengere energieffektivitetskrav til sådanne ventilationssystemer med udgangspunkt i de beregninger og målemetoder, der er fastsat i nærværende forordning for så vidt angår ventilatorens virkningsgrad.

registrering og sensitiv målemetode(Deres strømmene er 100-1000 ganger svakere).
registreringen og følsomme måleteknik( Deres strøm er 100- 1000 gange svagere).

Det finnes flere ulike målemetoder.
Der findes forskellige målemetoder.

Geometriske figurer i taket- målemetoder.
Geometriske figurer i loftet- målemetoder.

Lekkasjekontroller bør utføres med direkte eller indirekte målemetoder.
Lækagekontrol bør foretages med direkte eller indirekte målemetoder.

Metrologi er læren om måling, målenheter og målemetoder.
Metrologi er læren om målinger og målemetoder.

Hva som måles bestemmes ofte av hvilke målemetoder som er tilgjengelig.
Det er sat ud fra hvilke målemetoder, som er tilgængelige.

Bruker naturvitenskapelige målemetoder til å aldersbestemme arkeologisk, naturhistorisk og geologisk materiale.
Sektion for arkæometri bruger naturvidenskabelige målemetoder til at aldersbestemme arkæologisk, naturhistorisk og geologisk materiale.

Guiden er et uttrykk for en rekke tommelfingerregler og standard målemetoder.
Guiden er udtryk for en række tommelfingerregler og standard målemetoder.

Direkte målemetoder er nødvendige for å fastslå nøyaktig hvor lekkasjen befinner seg.
Direkte målemetoder er nødvendige for at lokalisere, nøjagtigt hvor lækagen befinder sig.