MÅLEMETODER - oversettelse til Engelsk

• measurement methods
• measuring methods
• measurement techniques
• monitoring methods

Eksempler på bruk av Målemetoder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ifølge ulike målemetoder(pluss målingene gjøres ved å trykke, shorting, måle).
according to different measurement methods(plus Measurements are made by pressing, shorting, measuring).

Ikke-kontinuerlige målemetoder må kun brukes dersom tiden mellom to målinger lar tendensen til farlige endringer i oksygeninnholdet bli avslørt raskt nok.
Discontinuous measuring methods may only be used if the time between any two measurements allows the tendency for dangerous changes in oxygen content to be detected quickly enough.

Merk: eksistensen av feil på 1-3 cm, fordi ulike målemetoder vil gjøre verktøy.
Note: the existence of the error of 1-3 cm, because different measurement methods will make tools.

Følsomme målemetoder vil bli utviklet for testing av permeabilitet av gasser
Sensitive measurement techniques will be developed for testing permeability of gases,

I tillegg skal satsingen bidra til en raskere diagnostikk med nye målemetoder der man ser på mange faktorer i en
Also, the initiative will contribute to a quicker diagnosis with new measuring methods that look at many factors in one

Radiokjemiske separasjonsmetoder, ulike tracer teknikker og avanserte målemetoder inklusivt partikkelkarakterisering og massespektrometri.
Radiochemical separation methods, various tracer techniques and advanced measurement methods including particle characterisation and mass spectrometric techniques.

enhetsgeneratorer og adaptive målemetoder for å utvikle spørreundersøkelser
item generators and adaptive measurement techniques to develop questionnaires

effektive målemetoder for kontroll av jordelektroder
efficient measuring methods for checking earthing electrodes

godkjente målemetoder, og produktene våre tåler å være i offentlige miljøer.
accredited monitoring methods and our products can be used in public environments.

Nussbaum har samlet inn data fra visuelle observasjoner ved hjelp psykofysiske eksperimenter og kvantitative målemetoder.
Nussbaum has collected relevant data gathered from visual observations using psychophysical experiments and quantitative measurement methods.

På grunn av manuell måling og forskjellige målemetoder, vær så snill å avvike måldataene. Takk skal du ha.
Because of manual measurement and different measuring methods, please allow slight deviation for the measurement data. Thank you.

Dette har så langt vært vanskelig ettersom regelverk og målemetoder i de ulike medlemsstatene er så forskjellig.
Benchmarking has been difficult since regulation and monitoring methods differs among countries.

Sjømatprosessering og Ikke-destruktive målemetoder.
Seafood Processing and Non-Destructive Measurement Methods.

Patentert One Click™-funksjon gjør det mulig å starte forhåndsdefinerte målemetoder trygt og enkelt fra terminalen med kun et tastetrykk.
The patented One Click™ function allows you to start predefined measuring methods safely and easily from the terminal at the touch of a button.

for eksempel fysiske og kjemiske målemetoder.
such as physical and chemical measurement methods.

hvor velprøvede målemetoder og moderne teknologi møtes i et kraftige og multifunk….
where well-proven measurement methods and modern technology meet in a powerful….

Click™-funksjonen gir sikker og enkel start av forhåndsdefinerte målemetoder direkte fra instrumentets fargepekeskjerm.
easily start predefined measuring methods directly from the instruments' color touchscreen display.

klassifikasjon av legemidler og målemetoder finnes i rapportens del 2.
drug classification and measurement methods are found in part 2.

Som kunde hos Trainor får du full oppfølging av kvalifisert personell med høy kompetanse på målemetoder og-utstyr.
As a customer at Trainor, you will receive full follow up from qualified staff with expertise in measuring methods and equipment.

og ulike målemetoder og test enheter har dukket opp.
and various measurement methods and test devices have appeared.