MAN RISIKERER - oversettelse til Dansk

• man risikerer
• man kan

Eksempler på bruk av Man risikerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

uten en god behovsanalyse er det vanskelig å avgjøre om de er det rette valget, og man risikerer å kaste bort ressurser på overflødige tester.
uden en god traditionel behovsanalyse er deres levedygtighed svær at afgøre, og du risikerer at spilde ressourcer på overflødige tests.

Og man risikerer å bli utnevnt til klimahykler
Og man risikerer at blive udnævnt til klimahykler,

de mørke mørkere, men man risikerer at områdene mister alle detaljer så deler av dem blir helt hvite
de mørke mørkere, men man risikerer, at områderne mister alle detaljer, så dele af dem bliver helt hvide

grønlandsk uavhengighet, være så betent at man risikerer å miste forbindelser til sentrale kilder i statsministeriet og i utenriksministeriet.
grønlandsk uafhængighed være så betændt, at man risikerede at miste gode forbindelser til centrale kilder i statsministeriet og udenrigsministeriet.

De kan simpelten ikke sammenlignes med symptomene man risikere ved influensa.
De kan simpelthen ikke sammenlignes med det, man risikerer ved influenza.

For da kunne man risikere at de tok på seg selv.
For så kunne man risikere, at de rørte ved sig selv.

Uten sikkerhet, så kan man risikere at ditt lån kan bli vanskelig for deg å tilbakebetale.
Uden sikkerhed så kan man risikerer at dit lån kan blive uoverskueligt for dig at tilbagebetale.

Før i tiden var det helst i husbrann at man risikerte å miste uerstattelige minner i form av fotografier.
Før i tiden var det først og fremmest ved brand at man risikerede at miste sine uerstattelige minder i form af fotografier.

I Gun Game kan man risikere å fly rundt med snikskytterrifle
I Gun Game kan man risikere at løbe rundt med finskytteriffel

kan man risikere å få større utbrudd av herpes,
kan man risikere at få større udbrud af herpes,

kunne man risikere at spilleren ved redigering ble pålagt å betale den påløpte pris igjen.
kunne man risikere at spilleren ved redigering blev pålagt at betale den pågældende pris igen.

Ved overtredelser av forskriftene kan man risikere store bøter,
Ved overtrædelser af forskrifterne kan man risikere store bøder,

Begrenser man ikke tapene i disse tilfellene kan man risikere at kontoen kommer til å stå i 0 etter kort tid.
Begrænser man ikke tabene i disse tilfælde, kan man risikere, at kontoen meget hurtigt kommer til at stå på 0.

kan man risikere at man kjøper og selger strøm på tidspunkter
kan man risikere, at man køber og sælger strøm på tidspunkter,

så kan man risikere at man ser en betydelig forringelse av servicen hos SAS.
også så kan man risikere at man ser en betydelig serviceforringelse hos SAS.

er påkrevd, kan man risikere å sette seg selv til siden.
kan man risikere at sætte sig helt uden for.

i visse tilfeller kan man risikere å støte på det.
i visse tilfælde kan man risikere at støde på det.

i et bestemt organ, kan man risikere at organet dør.
kan man risikere at slå så mange celler ihjel, at organet også dør.

Hvorfor skulle man risikere å gå glipp av dette bare for fornøyelsen
Hvorfor ville man risikere at gå glip af dette kun for fornøjelsen

Hvis montering av varmepumper utføres av folk uten de riktige kvalifikasjoner kan man risikere både skader under montasjen
Hvis montering af varmepumper udføres af personer uden de rigtige kvalifikationer, kan man risikere skader under selve montagen