MANGE BLE - oversettelse til Dansk

• mange blev
• mange var
• flere blev
• mange bliver
• fleste blev

Eksempler på bruk av Mange ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mange ble også overraska over at jeg gjorde det.
Der var ret mange, som blev overrasket over, at jeg ville lave det.

Mange ble reddet på den måten.
Nogle blev reddet på denne måde.

Mange ble anholdt på øyene under harde
Mange mennesker blev tilbageholdt i øerne under den barske

Mange ble drept i Dødsfabrikker.
Millioner blev myrdet i regulære dødsfabrikker.

Mange ble med rebellene på grunn av ham.
Mange sluttede sig til oprørerne på grund af ham.

For svært mange ble videofilm den primære kilden til filmopplevelser.
For mange mennesker var film den største kilde til musikoplevelser.

Mange ble med i den nyopprettede Israel Defense Forces(IDF).
Mange af dem blev indlemmede i den nyoprettede Israel Defense Forces( IDF).

Mange ble der også i lang tid.
Nogle blev der også længe.

Mange ble meid ned under flukten.
Adskillige blev mejet ned under flugten.

Flere terrorister døde, mens mange ble pågrepet.
Mange terrorister døde, mens mange er taget til fange.

Derfor mistet cherokeene etter hvert tilliten til presteskapet, og mange ble kristne.
Derfor mistede cherokeserne efterhånden tilliden til præsteskabet, og mange af dem blev kristne.

Jeg forstår ikke hvorfor så mange ble sinte over det.
Men jeg kan godt forstå, hvorfor så mange mennesker blev vrede over det.

Mange ble tiltrukket og fascinert av myten om den unge martyren,
Mange blev tiltrukket og fascineret af myten om den unge martyr,

For mange ble skammen så stor
For mange blev skammen så stor,

hvorav mange ble designet av den berømte katalanske fødte Antoni Gaudí.
hvoraf mange var designet af den berømte catalanske-fødte Antoni Gaudí.

hvorav mange ble bare abstrakt knyttet til den katolske tro.
hvoraf mange var kun abstrakt tilknytning til den katolske tro.

Han ville ad-lib merkelige linjer i deres sted, og mange ble holdt og berettiget som en del av doktors karakter.
Han ville ad-lib mærkelige linjer i deres sted, og mange blev holdt og berettiget som en del af doktorens karakter.

heldigvis kirken fortsatt sto etter krigen, mens mange ble brent ned.
heldigvis kirken stadig stod efter krigen mens mange blev brændt ned.

Den omfangsrike bruken av kjemiske gasser bidro til at første verdenskrig av mange ble oppfattet som«kjemikerens krig».
Denne omfangsrige brug af kemiske gasser bidrog til, at 1. verdenskrig af mange blev opfattet som" kemikerens krig".

det omkringliggende området, og mange ble drept i kamper med håndvåpen.
det omkringliggende område, og mange blev dræbt i kampe med håndvåben.