NOGLE VIL - oversettelse til Norsk

• noen vil
• noen ønsker
• noen skal
• noen kommer
• noen ville

Eksempler på bruk av Nogle vil på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nogle vil måske synes
Mange vil nok synes

Nogle vil aldrig tilgive mig,
Noen… Noen vil aldri tilgi meg,

Nogle vil helst undgå at tænke på og tale om døden.
Mange vil helst ikke tenke på, eller snakke om døden.

Nogle vil gerne giftes i en lade.
Mange vil fremdeles gjerne gifte seg i en stavkirke.

Nogle vil endda gå videre til Oscar-kapløbet.
Flere vil legge ned Oslo-trikken.

Nogle vil kalde det kunst.
Enkelte vil kalle det kunst.

Og sådan nogle vil vi gerne have i vores virksomheder.
Noen av de skal vi gjerne ha til vår virksomhet.

Nogle vil så måske indvende, at det ikke er op til en selv.
Andre vil hevde at alt ikke er opp til en selv.

Nogle vil mene, at det er alt for kynisk.
Mange vil jo si at det er langt fra kynisk.

Nogle vil hævde, det er umulige opgaver.
Mange vil hevde at det er en umulig oppgave.

Nogle vil få brug for det.
Mange vil trenge det.

Nogle vil måske indvende,
Andre vil nok mene

Nogle vil måske sige, at det gør dig til en frafalden.
Enkelte vil hevde at det gjør deg til en apostat.

Nogle vil sige at jeg har ændret mig.
Mange vil kanskje si jeg har forandret meg.

Nogle vil lukke munden på dem.
Noen forsøker å stoppe munnen på dem.

Nogle vil arbejde, nogle vil ikke.
Mange vil jobbe men noen vil ikke.

Nogle vil savne lidt fyldigere bas
Noen vil ønske en litt fyldigere bass,

Nogle vil bare se verden i flammer.
Enkelte vil bare se verden brenne.

Nogle vil komme til at leve evigt i et paradis på jorden.
Det vil være mennesker som skal leve evig i paradiset på jorden.

Nogle vil have brug for et længere terapeutisk forløb.
Andre vil ha behov for et dyperegående terapeutisk forløp over lengre tid.