MANIPULASJON - oversettelse til Dansk

• manipulation
• manipulering
• manipulationer
• manipulationen

Eksempler på bruk av Manipulasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selv om renhetsnivået varierer avhengig av manipulasjon, vil den reneste typen kokain oppnå 98 % renhet.
Selv om niveauet af renhed varierer afhængig af manipulationen, er det højeste niveau på 98% renhed.

Terapeutisk manipulasjon og reseptbelagte medisiner er avhengig av alvorlighetsgraden av bakteriuri,
Terapeutiske manipulationer og receptpligtig medicin afhænger af sværhedsgraden af bakteriuri,

I mange år har tårer vært ansett som et tegn på svakhet og til og med manipulasjon.
I flere år er tårer blevet anset som et tegn på svaghed og endda manipulering.

Medisinsk transuretral manipulasjon(installasjon av et urinekateter
Medicinske transurethrale manipulationer( installation af et urinekateter

avhengig av løpet av manipulasjon og teknikken som brukes.
afhængigt af manipulationen og den anvendte teknik.

Å se blomsters blomstrede blader trenger du umiddelbart å gjenopplive manipulasjon, noe som vil gjenopprette plantens friske utseende.
Når du ser blomsters blæste blade, skal du straks genoplive manipulering, hvilket vil genskabe plantens sunde udseende.

Etter dette mindre manipulasjon forholdet mellom WHMCS og Cloudmin skje,
Efter trivielle manipulationer, forholdet mellem WHMCS og Cloudmin sted,

Gjennom å anvende et sikkerhetslås med individuell koding kan ikke manipulasjon helt utelukkes
Ved at anvende en sikkerhedslås med individuel kodning kan manipulering ikke helt udelukkes

gi alle slags manipulasjon.
give alle mulige manipulationer med dem.

intens blødning fra adenom vev(for skader som følge av manipulasjon) eller åreknuter i blærehalsen.
intense blødning fra adenom væv( for skader som følge af manipulering) eller åreknuder i blærehalsen.

krever i alle fall medisinsk manipulasjon som tar sikte på å lindre den akutte tilstanden
kræver under alle omstændigheder medicinske manipulationer med det formål at fjerne den akutte tilstand

Multicat multicat er et sett verktøy laget for enkel og effektiv manipulasjon av multicast-strømmer og TS.
Multicat multicat er et sæt værktøjer, designet til nem og effektiv manipulering af multicast-streams og TS.

Den høye risikoen for slike komplikasjoner er notert etter overdreven traumatisk manipulasjon, etter hematocele og i tilfelle av gjentatte biopsier.
Den høje risiko for sådanne komplikationer er noteret efter overdrevent traumatiske manipulationer, efter hematocele og i tilfælde af gentagne biopsier.

før medisinsk manipulasjon, etc.
før medicinske manipulationer mv.

Min mor vil ikke ha problemer med baksiden av de mange bakkene og manipulasjon av barnet.
Mor har ikke problemer med ryggen fra mange tilbøjeligheder og manipulationer med barnet.

Også, Adrianol brukes av legene under kirurgisk eller diagnostisk manipulasjon i nesehulen, for eksempel når man fjerner adenoider.
Adrianol bruges også af læger under kirurgiske eller diagnostiske manipulationer i næshulen, for eksempel ved fjernelse af adenoider.

før medisinsk manipulasjon, etc.
før medicinske manipulationer mv.

minimalt invasiv manipulasjon.
minimalt invasive manipulationer.

er som regel inkludert i medisinsk manipulasjon av en gynekolog.
er som regel inkluderet i en gynækologs medicinske manipulationer.

Mange vil gjerne vite hvordan laser hårfjerning er ferdig og om slik manipulasjon er trygt.
Mange mennesker vil gerne vide, hvordan laser hårfjerning er færdig, og om sådanne manipulationer er sikre.